Hallo!
Aaaah, ich krieg's nicht hin:
ich hab eine Schnellvorlage, die per Makro auf eine externe Datei zeigt. Das sieht im Prinzip so aus
QT-Name: Verschiedene Termine in der Woche
QT-Alias: allg_Tangotermine
QT-Format: nur Text
QT-Inhalt:
%INCLUDE="c:\users\public\anwendungsdaten\thebat\vorlagen\tango-owl_termine_allg.txt"
(... weiterer Text ...)
Die Datei "c:\users\public\anwendungsdaten\thebat\vorlagen\tango-owl_termine_allg.txt" ist in Unicode (UTF-8) erstellt. Ferner ist die QT für das 'Benutzen in: Neuen (Serien-)Nachrichten' vorgesehen.
Aber es klappt nicht:
ich hab folgends ausprobiert:
- in der Datei c:\users\public\anwendungsdaten\thebat\vorlagen\tango-owl_termine_allg.txt das Makro %CHARSET="utf-8" eingefügt.
- im QT-Alias allg_Tangotermine eingebaut
- in der Vorlage für neue Mails der Kontoeinstellung (sinnlos - aber getested)
- bei den Kontoeinstellungen auf Unicode (UTF-8) umgestellt
- Kombinationen der o.g. Einstellungen
Hilft alles nix - die Umlaute erscheinen als 2 Byte (z.B. wie hier: regelmäßig), obwohl der Maileditor mir sagt, das er UTF-8 verwendet. Ist das ggf. ein Bug im INCLUDE-Makro?
(Obwohl, was soll da falsch laufen? Die C-Funktionen/API importiert doch Byte für Byte, egal, ob das Text oder sonstiger binärer Kram ist.)
Hintergrund der Aktion ist: ich hab mein Linux seit einer Woche komplett auf Unicode (UTF-8) laufen, deshalb sind alle Dateien ausserhalb wines jetzt im Unicode als Default-Format.
Ach ja, das muß ich noch sagen: meine Feldermaus läuft unter wine auf Linux/sidux/KDE.
Meine alltägliche Konfiguration:
The Bat! Professional: Version v4.2.23.0/wine@sidux
Mein Linux (Ausgabe von uname -srvmo
Linux 2.6.32-6.slh.4-sidux-amd64 #1 SMP PREEMPT Wed Jan 27 01:12:51 UTC 2010 x86_64 GNU/Linux
Wine-Version: v1.1.37
Grundeinstellung für dem Maileditor: nur Text (Es geht hier nicht um HTML).
Wer weiß Rat (außer, die o.g. Datei im ISO-8859-Format abzuspeichern) oder kann mit einen Tipp geben, was ich noch testen könnte?