Heute hatte ich es, dass TheBat 4.2.36.4 in der Nachrichtenliste Einträge hatte, aber keinen Mailbody abholte, egal wo ich in der Nachrichtenliste draufklickte. Erst ein Neustart von TheBat half.
Hatte sich bei mir bisher mit "Aufräumen und Komprimieren" bzw. seltener durch "Aktualisieren" erledigt.
Es wurden bei mir neue "Einträge" angezeigt - aber kein Body etc. dargestellt. Ich dachte bisher, es hätte mit der vertrackten "Aktualisierung der Zählung" zu tun.