Übersetzung:
Ritlabs plant ein Upgrade auf The Bat! Version 6 in einem Monat.
Wie schon geschrieben gelten ab 1. Oktober 2013 neue Preise für Ritlabs' Software.
Nutzer können ein Upgrade auf Version 6 auch jetzt zu den aktuellen Priesen bestellen bevor die neuen Preise greifen.
Ab 26. September 2013 sind alle ausgegebenen Regeistruerungsschlüssel von The Bat! 5 gültig für Version 6.x bis 7.0.
Von 26.-30. September 2013 können Nutzer die Version 6 zum aktuellen Preis erhalten.
Original:
We plan to release The Bat! version 6, major upgrade, within a month.
As I wrote you before, from October 1st, 2013 new prices for Ritlabs software take effect.
However, the users will be able to pay for upgrade to version 6 before new prices take effect.
Starting from September 26th, all issued registration keys for The Bat! version 5 will be valid for version 6.xx through version 7.0 (but not for version 7.0+ and will not work to versions prior to 5.8).
Thus, from September 26th to September 30th the users will be able to get version 6 for the current price.
laut Mail von Ritlabs.
