Schriftgröße Nachrichtenvorschau ?

Du meinst bei der Nachrichtenvorschau von Text-Mails?

Benutzereinstellungen -> Betrachter -> Profillayouts
Element Standardtext
dort die Größe einstellen

Meines Erachtens kannst du das nicht Einstellen bei HTML.
Du kannst nur mit Strg + und Strg - die Anzeige zoomen.

Doch, du musst in das Vorschaufnester klicken und dann Strg + drücken.
Ansonsten gibt es in der Vorschau im Kontextmenü Vergrößern.

Welche Version von The Bat! verwendest du denn? Und was ist in den Benutzereinstellungen unter HTML-Betrachter angegeben? HTML-betrachter von The Bat oder System-betrachter?

Grade mal bei mir ausprobiert: Das Zoomen in der Nachrichtenvorschau funktioniert bei mir nur mit Text-Mails und mit HTML-Mails, sofern der The-Bat-eigene Betrachter ausgewählt ist. Mit der System-Engine funktioniert das Zoomen nicht. Die Tastenkombinationen Strg + und Strg - funktionieren bei mir nicht; in keinem der beiden Betrachter, mit dem Kontextmenü klappt es aber. Getestet mit Version 6.2.4.1

Das ging auch mal über Strg + und Strg -. Ich frag mal bei den Entwicklern an, ob das absichtlich rausgenommen wurde und ob man das wieder standardmäßig hinzufügen könnte.

Bis dahin kannst du dir selbst behelfen:
Klicke mit rechts auf eine Symbolleiste / Anpassen
Tab Tastenkombinationen
Punkt Eingebundenener Nachrichtenbetrachter
Unterpunkt Nachrichtenvorschau-Aufklappmenü
Weiter unten stehen dann die Punkte Vergrößern und Verkleinern.
Doppelklick fördert ein Dialogfeld zutage, in dem du die altbekannten Tastenkombinationen zuweisen kannst.
OK zum Speichern, danach sollte es wieder wie gewohnt funktionieren.