Hallo,
seit 1,5 Jahren ist dieser Bug in The Bat, auch in der aktuellen 6.4.0.2:
Wenn man eine E-Mail erneut senden will und trotzdem editieren will, gibt es die Funktion "Edit as New" (Alt+F6).
Die Original "From" Mailadresse wird dabei leider automatisch auch in das Feld "Reply-to" kopiert, das ist falsch!
Wer sich auch über diesen Fehler ärgert, bitte hier bestätigen: