Ich greife mit TB 6.5 per IMAP auf einen Exchange Server zu.
Heute morgen hatte ich plötzlich eine E-Mail mit dem Anhang Teil.pdf.
Das kam bislang noch nie vor. Über Outlook sehe ich den vollen Namen.
Hattet Ihr schon einmal etwas ähnliches erlebt?
Löschen des Caches hat nichts gebracht.
Ich habe per Outlook die Original-Datei in einen anderen Ordner kopiert. Dort erkennt TB den richtigen Namen wieder.
Und es wird noch komischer:
Wenn ich die Mail mit dem 'Teil.pdf'-Attachment als msg abspeichere und danach die MSG-Datei mit TB wieder öffne, dann wird der Attachment-Name richtig angezeigt.
Edit: Wenn ich die Sprache in TB auf englisch ändere, dann wird das Attachment sofort part.pdf genannt.