Basierend auf dem Thread "Umlaut-Problem beim Verschlüsseln" (dort ab hier) habe ich folgenden BT-Eintrag erstellt:
Es geht also darum, dass wenn man die gesamte Nachricht über "Sicherheit | Nachricht verschlüsseln" mit PGP/GnuPG verschlüsselt, der voreingestellte Zeichensatz (z.B. UTF-8) unverändert übernommen wird. Verschlüsselt man aber nur den Nachrichtentext über "Sicherheit | OpenPGP | Ganzen Text verschlüsseln", dann wird der Zeichensatz nach dem Versenden automatisch in US-ASCII geändert, was dazu führt, dass nach der Entschlüsselung weder Umlaute noch Unicode-Zeichen angezeigt werden, da der MUA für die Darstellung automatisch den im Nachrichtenkopf eingetragenen Zeichensatz wählt. Dort steht nämlich:
anstelle von
Getestet wurde das sowohl mit GnuPG v1 und v2 als auch mit der internen (RFC-1991) OpenPGP-Implementierung. Wird wohl auch bei Verwendung von PGP bzw. Symantec Encryption Desktop der Fall sein.