#0000705: [WISH] Display UCS-16 encoded attached text file
Gwen hat's noch im Mai gemeldet, allerdings als Wunsch. IMO ist es ein Bug, denn solche Anhänge werden angezeigt, so dass nichts implementiert werden muss, sondern repariert.
Wie dem auch sei, es geht darum, dass wenn man einen Text-Anhang erhält, der mit UTF-16 kodiert ist, der Text darin nicht korrekt angezeigt wird, da zwischen den Zeichen jeweils ein Leerzeichen gesetzt wird. Die Ansicht wird dadurch aufgebläht. Das betrifft sowohl UTF-16 LE als auch BE jeweils mit und ohne BOM.
Das Problem wurde neulich in TBBETA mit dem Betreff "The Bat doesn't display UTF-16 .txt attachments properly" angesprochen. Beispieldateien gibt's sowohl in BT als auch in TBBETA.