Ich habe jetzt ein anderes Problem festgestellt, das aber wahrscheinlich mit den Problemen aus den Threads "HTML-Vorlagen inkompatibel, müssen anders geschrieben werden" und "Einfügen von UTF-8-Zeichen aus Zwischenablage in Textkörper erzeugt falsche Kodierung" zusammenhängt.
Wenn man eine externe Text-Datei im ANSI-Format erstellt und darin Umlaute verwendet, diese Datei dann als Text-Vorlage in TB!-Kontoeigenschaften über %INCLUDE einfügt und als Zeichensatz "UTF-8" einstellt, sieht man im MicroEd nur leere Quadrate anstelle von Umlauten. Im Windows- und HTML-Editor werden Umlaute jedoch richtig angezeigt. Früher funktionierte das aber auch mit MicroEd (so z.B. noch in v7.4.4). Das Problem tritt seit v7.4.8 auf und ist daher auch in der aktuellen v8.0.18 vorhanden.
Die Vorgehensweise ist folgende:
1. Eine Text-Datei (z.B. C:\NEU.TXT) mit MS Notepad erstellen. Inhalt:
Beim Speichern als Codierung "ANSI" wählen. Alternativ kann man einen anderen Text-Editor nehmen. Wichtig ist nur, dass es eine ANSI-Datei wird.
2. In TB! ein Konto wählen und dort in den Kontoeigenschaften unter "Vorlagen | Neue Nachricht" nur das einfügen:
3. Darunter bei "Verwendeter Zeichensatz" -> "Unicode (UTF-8)" wählen. Falls er nicht zur Auswahl steht, muss man ihn vorher über "Optionen | Benutzereinstellungen | Weitere Einstellungen | Zeichensätze (XLAT)" aktivieren.
4. Jetzt eine neue Nachricht starten.
5. Über "Optionen | Nachrichtenformat" (oder in der Statusleiste) kann man zwischen verschiedenen Editoren hin und her schalten. Windows- und HTML-Editor zeigen die Umlaute, MicroEd aber nur vier leere Quadrate.
Es gibt im BT bereits einen Eintrag dazu: