V 1.62r: Frage zur Filterfunktion