TB! LNG - Fehler + Probleme melden

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Wir haben schon eine Menge an Bugs und Wuenschen inkl. Screenshoots gepostet - keine Reaktion. Mir voellig unverstaendlich, dass die nicht in die Gaenge kommen. Zumal die die Lokalisierung fuer FREE bekommen.
    Mir auch, hab aber gehofft, wenn in TBB ein paar mehr antworten zu bekommen, dass Ritlabs sieht, dass die Übersetzung nicht nur den Übersetzern am Herzen liegt. Aber anscheinend wollen das ausser Thomas Woelk, caschy und mir nicht viel.
  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Für Fehler und Änderungswünsche gibt es den Bugtracker, alles andere ist uninteressant. Klingt zwar hart, aber so is es nunmal :(

    Aber die sollen sehen, dass sich Leute mit dem Thema auseinandersetzen.
    Vielleicht haben die den Ueberblick im Bugtraq schon verloren? ;)
    [size=1]Man möchte manchmal Kannibale sein, nicht um den oder jenen aufzufressen, sondern um ihn auszukotzen. Johann Nestroy.[/size]
  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Thx. Hoffe dass ist wieder so ein Glückbringerconfirmed
    Tja, anscheinend doch nicht. Waren wohl einfach zu wenig, wenn nur einer bestätigt. Bis zum 14.02.2004 wird Ritlabs es wohl nicht schaffen, alle Strings Übersetzbar zu machen und die Felder anzupassen :( .
  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Ich werde versuchen bis Samstag die neue Version fertigzustellen. Leider treten diverse Fehler (Strings werden nicht uebersetzt) in der 2.04/RC2 immer noch auf.
    [size=1]Man möchte manchmal Kannibale sein, nicht um den oder jenen aufzufressen, sondern um ihn auszukotzen. Johann Nestroy.[/size]
  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Es gibt hier einen Wunsch: http://www.ritlabs.com/bt/bug_view_advance...?bug_id=0002401.
    Vielleicht koennten Leute sich dafuer stark machen, dass die Combobox fuer die Farben groesser gemacht wird? DANKE!
    [size=1]Man möchte manchmal Kannibale sein, nicht um den oder jenen aufzufressen, sondern um ihn auszukotzen. Johann Nestroy.[/size]

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Thomas Woelk ()

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Es gibt hier einen Wunsch:
    Ist leider schon resolved, hätte ihn gerne confirmed, war aber dummerweise zu langsam :cry:. Falls es in der RC3 aber immernoch nicht gefixed sein soll, nochmal melden, dann bin ich schneller :ja: .

    Nachtrag: Sollten wir dies auch bestätigen?: http://www.ritlabs.com/bt/bug_view_advance...?bug_id=0002324

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Teal_One ()

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    [size=1]Fehler wurde beseitigt! - Erledigt![/size]

    Habe noch einen englischen Text entdeckt :D.

    xx.02.2004, xx:xx:Xx: FETCH - Message from <eMail@adresse.de>, "Name, Vorname" <eMail@adresse.de> to "'eMail@empfänger.de'" <eMail@empfänger.de> with subject "Musterpräsentation", (ID:<61FC534D9F8FD04CBAB883F45E9EE1....net>, Size:2738792 bytes) is marked for DELETION by the filter "Filter Name"

    Einfach einen Selektiven Filter anlegen, der eine eMail auf dem Server löscht, diesen einmal arbeiten lassen und dann in die LogDatei schauen.

    Falls es noch keinen String dafür geben sollte, bitte melden, ICH bin der erste, der nen BugReport aufmacht :D.

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Thomas Woelk ()

  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    Hilfsmittel - Terminplaner-
    Der Fenstertitel ist
    Notizbuch - SmartBat
    (statt Notizbuch - Terminplaner)

    Da gibt's links 2 Reiter: "Notizblock" (wieso nicht "Notizbuch"?) und "Terminplaner". Ich finde, wenn man auf "Notizblock" (bzw. "Notizbuch") klickt, dann solte oben in der Titelleiste "Notizblock" (bzw. "Notizbuch") stehen, und wenn man auf "Terminplaner" klickt -> müsste "Terminplaner" stehen. Oder es müsste in der Titelleiste immer nur "SmartBat" stehen.

    @Teal_One:
    "SmartBat" ist schon richtig, weil das die interne Bezeichnung für dieses Notizbuch ist, so wie es in HLP steht: "SmartBat is a small notepad editor providing a convenient way to create and manage personal notes."
  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    Stimmt, der Notziblock ist auch eine Ungereimtheit.

    "SmartBat" ist schon richtig,
    Aber Englisch.

    weil das die interne Bezeichnung für dieses Notizbuch ist,
    Naja, auf der anderen Seite nennen die das Notzibuch auch Notepad (Im Reiter von diesem SmartBat!. Unlogisch, oder?).

    so wie es in HLP steht
    Pah, veraltet. :D (ohne nachgelesen zu haben).

    Ich bleibe dabei, es ist eine Ungereimtheit. Der Fenstertitel sollte entweder SmartBat! heissen (was aber unlogisch ist und zudem noch englisch) oder Notizbuch - Terminplaner.

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Teal_One ()

  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    "SmartBat" ist schon richtig,
    Aber Englisch.

    "The Bat!" heisst ja auf deutsch auch "The Bat!" und nicht etwa "Die Fledermaus". Man kann und sollte nicht alles übersetzen, schon gar nicht wenn das spezielle Bezeichnungen sind. Sonst müssten wir ständig z.B. "Fenster" und nicht "Windows" sagen. Wie kann man denn "SmartBat" übersetzen? Etwa "Schicke Fledermaus"? Oder vielleicht gleich "Scharfe Fledermaus", "smart" bedeutet u.U. auch "scharf" :lol: Klingt alles viel schlechter als "SmartBat". Lieber so lassen wie es ist.

    weil das die interne Bezeichnung für dieses Notizbuch ist,
    Naja, auf der anderen Seite nennen die das Notzibuch auch Notepad (Im Reiter von diesem SmartBat!. Unlogisch, oder?).

    Ich nehme an, weil sie dort jetzt 2 Reiter haben, zusätzlich noch den "Terminplaner", deswegen haben sie den 1.Reiter "Notepad" benannt, damit man nicht zweimal "SmartBat" hat: in der Titelleiste und links im 1.Reiter. SmartBat umfasst jetzt wohl nicht nur die Notizbuch-Funktion, sondern auch diesen Terminplaner.

    so wie es in HLP steht
    Pah, veraltet. :D (ohne nachgelesen zu haben).

    Nix da. Die ist ganz frisch, mit der Version 2.04.4 aktualisiert worden.

    Ich bleibe dabei, es ist eine Ungereimtheit. Der Fenstertitel sollte entweder SmartBat! heissen (was aber unlogisch ist und zudem noch englisch) oder Notizbuch - Terminplaner.

    Ich bin für "SmartBat" so wie im Original.
  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    SmartBat umfasst jetzt wohl nicht nur die Notizbuch-Funktion, sondern auch diesen Terminplaner.
    Wenn SmartBat! nun also der Sammelbegriff wäre, so dürfte der Namen doch aber nicht unter "Tools" auftauchen.
    Nix da. Die ist ganz frisch, mit der Version 2.04.4 aktualisiert worden.
    *müde lächel*: View Modes

    Ich bin für "SmartBat" so wie im Original.
    Wenn schon "SmartBat :-)". Aber wo? Nur im Fenstertitel, oder auch unter Hilfsmittel und im Reiter?

    Ich wäre für die Variante:

    Hilfsmittel: Notizbuch, Terminplaner
    Reiter: Notizbuch, Terminplaner
    Fenstertitel: Notizbuch - Terminplaner

    Wobei Fenstertitel meinetwegen auf SmartBat :) sein kann, aber das macht doch keinen Sinn!

    Vielleicht sollte man einen Poll machen?
    Übersetzer entscheidet. Oder Stefan Starke fragen. Zur Not auch ne Poll, hier im Forum gabs glaub ich noch nie eine :D.
  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    Wenn SmartBat! nun also der Sammelbegriff wäre, so dürfte der Namen doch aber nicht unter "Tools" auftauchen.

    Sowohl das Notizbuch als auch der Terminplaner sind Tools (Hilfsmittel). Im Menü "Hilfsmittel" reicht aber meiner Meinung nach nur ein Eintrag, und zwar "SmartBat..." ohne "!" und ohne ":-)".

    *müde lächel*: View Modes

    Was meinst du damit?

    Wenn schon "SmartBat :-)". Aber wo? Nur im Fenstertitel, oder auch unter Hilfsmittel und im Reiter?

    Ohne ":-)" (keine Ahnung, was es dort verloren hat) und zwar sowohl im Menü "Hilfsmittel" als auch in der Titelleiste. Das ist auch logisch. Wenn du ebenfalls im Menü "Hilfsmittel" auf "Adressbuch" klickst, dann steht im darauffolgenden Fenster in der Titelleiste auch "Adressbuch" und nicht etwas anderes, oder? Die Reiter bleiben so wie sie sind.

    Ich wäre für die Variante:

    Hilfsmittel: Notizbuch, Terminplaner
    Reiter: Notizbuch, Terminplaner
    Fenstertitel: Notizbuch - Terminplaner

    Wobei Fenstertitel meinetwegen auf SmartBat :) sein kann, aber das macht doch keinen Sinn!

    Und ich eben für:
    Hilfsmittel: nur "SmartBat..." (das müssen aber schon die The Bat!-Programmierer ändern)
    Titelleiste: ebenfalls nur "SmartBat"
    Reiter: Notizbuch, Terminplaner (da sind wir uns einig) :)

    Zur Not auch ne Poll, hier im Forum gabs glaub ich noch nie eine :D.

    Doch, hier. Die Frage ist, worüber sollen wir denn abstimmen? :)
  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    Ohne ":-)" (keine Ahnung, was es dort verloren hat)

    It IS a joke - we've put it there because it sounds like SmartPad. We were using this name long time before SmartPad was registered as a trademark of Casio. The first appearance was in Dos Navigator (another name that used before all other known navigators appeared on the market, including Canon Navigator).

    QUOTE (Teal_One @ 25.02.2004 , 04:58 Uhr)
    *müde lächel*: View Modes

    Was meinst du damit?
    Dass in der ach so neuen Hilfe kein Wort über die Neuerung (ViewModes) verloren wird, somit kann man auch nicht von frischer Hilfe sprechen.

    Hilfsmittel: nur "SmartBat..." (das müssen aber schon die The Bat!-Programmierer ändern)
    Titelleiste: ebenfalls nur "SmartBat"

    Vorschlag: Du machst ein Bugreport im BT und wenns dann "gefixed" ist, nehmen wir SmartBat im Menü und in der Titelleiste. Bis dahin nehmen wir:

    Hilfsmittel: Notizbuch, Terminplaner
    Reiter: Notizbuch, Terminplaner
    Fenstertitel: Notizbuch - Terminplaner

    Einverstanden?

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Teal_One ()

  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    It IS a joke - we've put it there because it sounds like SmartPad.

    "SmartBat" sounds like "SmartPad"? Wahrscheinlich genauso wie "Windows" sounds like "Windoofs".

    Dass in der ach so neuen Hilfe kein Wort über die Neuerung (ViewModes) verloren wird, somit kann man auch nicht von frischer Hilfe sprechen.

    Meinst du die "Fensteraufteilung"? Wenn ja, dann schlage in der Hilfe "Split mode" auf. Wie ich aus deiner Signatur entnehme, benutzt du immer noch TheBat! 2.04 RC3. Dann ist es auch kein Wunder, dass du keine aktuelle HLP hast.

    Vorschlag: Du machst ein Bugreport im BT und wenns dann "gefixed" ist, nehmen wir SmartBat im Menü und in der Titelleiste. Bis dahin nehmen wir:

    Hilfsmittel: Notizbuch, Terminplaner
    Reiter: Notizbuch, Terminplaner
    Fenstertitel: Notizbuch - Terminplaner

    Einverstanden?

    Also mir geht "SmartBat" und Co. am A... vorbei, weil ich persönlich diese Funktion sowieso nicht benutze. Dafür gibt's schon bessere Programme, wenn man so etwas überhaupt braucht. Deswegen könnt ihr von mir aus dort alles eintragen, was ihr wollt. Ich habe nur einen Vorschlag gemacht, das ist schon alles.

  • TB&#33; LNG - Fehler + Probleme melden

    Also mir geht "SmartBat" und Co. am A... vorbei, weil ich persönlich diese Funktion sowieso nicht benutze. Dafür gibt's schon bessere Programme, wenn man so etwas überhaupt braucht. Deswegen könnt ihr von mir aus dort alles eintragen, was ihr wollt. Ich habe nur einen Vorschlag gemacht, das ist schon alles.

    Keinen Stress, keine anderes... ! :ja:

    Wir werden eine Loesung finden. Ich werde am Sonntag das neue Release veroeffentlichen und zu dem Thema wird es auch eine Anmerkung geben.
    [size=1]Man möchte manchmal Kannibale sein, nicht um den oder jenen aufzufressen, sondern um ihn auszukotzen. Johann Nestroy.[/size]