Funktioniert der zweite Filter wirklich? Diese BugTracker-Filter sind doch nur Sub-Filter von diesem "Empfänger enthält Hr. Floppy"-Filter und der BugTracker schickt nur an eine Mail-Adresse, da steht kein Name drin. Oder ist Hr. Floppy ein Teil deiner Email-Adresse?
Eine weitere Vermutung wäre, dass TheBat bei einem "ist"-Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Wobei ich mir da aber nich sicher bin.
Ansonsten wüsste ich jetzt nix weiter woran es liegen könnte.