Diese Fehlermeldung erscheint in der Log-Datei von The Bat! falls sich nicht korrekt am SMTP-Server angemeldet werden konnte.
Die Lösung des Problems kann teilweise unterschiedlich sein, daher bitte nur eine Lösung ausprobieren und bei Misserfolg wieder auf die Original-Einstellung setzen.
Folgende Optionen finden sich alle unter Konto/Eigenschaften/Transport:
1. Die Verbindung für SMTP muss oder darf nicht verschlüsselt sein. Dazu am besten mal zuerst die Verbindungsart auf "Standard" stellen.
2. der Server will eine POP-Abfrage bevor man Mails versenden darf
im Feld Senden-SMTP rechts auf Authentifikation klicken und in dem neuen Fenster unten die Option "Pop vor SMTP" aktivieren.
3. der Server will eine SMTP-Authentifizierung vor dem senden
Wie bei 2. in die Authentifikations-Einstellungen wechseln und oben den Punkt "SMTP-Authentifikation" aktivieren. Eventuell kann es nötig sein den Radio-Button auf "Besondere Einstellungen" zu setzen und für den SMTP spezielle Nutzerdaten anzugeben. Dies muss auf jeden Fall gemacht werden falls SMTP- und POP-Server von unterschiedlichen Anbieter sind!