Vermutlich ist das Fenster nur außerhalb der Anzeigefläche gerutscht. Zuerst aber einmal prüfen, ob unter Optionen / Benutzereinstellungen / Nachrichtenliste / MailTicker die Anzeige überhaupt aktiviert ist.
Falls dies der Fall ist, TheBat beenden und über Start -> Ausführen -> regedit.exe in den Pfad
gehen und die Werte Left und Top auf 70 ändern.
Wenn man jetzt TheBat wieder startet, sollte der Mailticker in der linken oberen Ecke erscheinen und man kann ihn wieder dahin ziehen, wo man ihn möchte.
Vielen Dank an de-bugger für den Tip.