Angepinnt Fehlerberichte/Verbesserungsvorschläge zur Deutschen Sprachdatei

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Ich hab auch noch was gefunden:
      Im Verbindungsmanager; wenn größere Mails aus einem IMAP-Postfach heruntergeladen werden, steht im Bereich Aufgaben in der Warteschleife der String Nachrichte herunterladen. Es fehlt ein n. Gleiches auch bei Aktive Tasks.
      Bilder
      • Image 1.png

        6,64 kB, 430×254, 6 mal angesehen
    • Englische Shortcuts

      Ich weiß leider nicht, ob wir das schon mal irgendwo besprochen haben und was das Ergebnis war. Ich habe nämlich (evtl. erneut) bemerkt, dass die Tastenkombinationen in Menüs und Tooltips englische Bezeichnungen haben, vor allem z.B. CTRL statt STRG. Da das auch in anderen Sprachen so ist, ist meine Frage lediglich, ob man das grundsätzlich übersetzen könnte, falls die entsprechenden Strings verfügbar wären?

      Nützlich für einen deutschen Benutzer ohne Englischkenntnisse wäre das schon, insbesondere da man die CTRL-Taste auf einer dt. Tastatur nicht ohne Weiteres findet.