Bug ? Oder wie bekomme ich diesen Haken weg bei "Nachricht Löschen"

Bug ? Oder wie bekomme ich diesen Haken weg bei "Nachricht Löschen"
Das passiert wenn ich nicht auf die mail an sich sondern im text auf delete klicke - dann kommt diese Meldung . Den haken kann ich wegmachen - das bleibt dann so bis zum nächsten start von TB - dann iser wieder drinne.

danke - das habe ich ja wirklich noch nie gesehen