Was könnte dagegen sprechen auf ewig mit der Uralt-Version 1.62 weiterzuarbeiten?

nein, GwenDragon, nix zu finden.
Es gibt nur LocalAPPDATA in zweiTemp Dateien, und APPDATA.SET für den ACDSee
Mittag steht auf dem Tisch, bin in 10 Minuten zurück.

Unter C: find ich nur ein LocalAppData (Inhalt für Google)

Zitat von Bernd

Wo befinden sich welche Einstellungen/Informationen?

Hola Bernd,bei mir wurde nicht abgefragt bei der Installation.
Der Ordner MAIL findet sich nur unter: C:\Programmdateien(heißt es wohl auf Deutsch. Habe ein spanischen Betriebssystem)\TheBat\MAIL
Den Pfad: The Bat\MAIL gibt´s auf meiner Partition C nur ein Mal.
Bei Deinem oben genannten Pfad gibt es bei den Anwendungsdaten keinen Ordner MAIL
Grüße

... das komische ist, daß ich meine bei meiner Erst-Installation vor 3 Tagen die .udc-Dateien gesehen zu haben.
Bei Rechtschreibung / Optionen wird, so soll es ja wohl auch sein, nur noch Hunspell angezeigt. Grau hinterlegt, wie schon oft gesagt.
Wenn dort "eigentlich" Vorschlag aus Benutzerwörterbuch angeklickt werden müßte: kann es nicht sein, daß es deshalb nicht funktionieren kann?

Zitat von sanyok

Bernardo57:
Schaue über "Rechtschreibung | Wörterbuch bearbeiten..." nach, ob dort die .udc Datei angezeigt wird und bearbeitet werden kann. Dort steht auch der genaue Name der .udc Datei (z.B. de_DE.udc) Durchsuche deine ganzen Partitionen danach. Irgendwo muss sie ja sein.

Ist sie nicht!! Nun ist sie doch da... und weißt du, was ich gemacht habe?
Als Wörterbuch wird mir Hunspell\de_DE.udc vorgeschlagen.
Oben gab ich ein neues Wort ein... und dann hinzufügen. Und siehe da, unter The Bat\MAIL\Dictionarios ist mein .udc Ordner angelgt mit dem einen neuen Wort.
Dank auch Dir, ganz besonders, für Deine Idee
ciao

Hola Sanyok!
Da bin ich wieder.
Wäre ja zu schön um wahr zu sein. Zumindest sind wir einen Schritt weitergekommen.
Im MAIL-Ordner ist jetzt die .udc angelegt worden, wie ich oben schon schrieb.
TB arbeitet aber nicht mit dieser Datei zusammen. Will sagen, daß es Worte, welches ich hinzugefügt hatte (per Editor) nicht erkennt.
Auch wenn er ein Wort in der neuen Nachricht nicht kennt, und mich fragt, ob er´s ins Hunspell\de_DE.udc dazutun soll, macht er dies nicht.
Und now?

Zitat von Bernardo57

TB arbeitet aber nicht mit dieser Datei zusammen. Will sagen, daß es Worte, welches ich hinzugefügt hatte (per Editor) nicht erkennt.

Muß ich revidieren. Nach dem Schließen und einem Neustart von TB werden mit dem Editor hinzugefügte Worte berücksichtigt.
Was man nicht machen kann, ist beim Schreiben einer neuen Nachricht, dieses Wort hinzuzufügen.

ich sah den Wald vor Bäumen nicht...
Natürlich kann man. Sah: Ins Wörterbuch aufnehmen und machte da einen Klick, Dort nur kann man das Wörterbuch auswählen. Aufgenommen wird ein neues Wort dort nicht.
Denn: Über der Option Ins Wörterbuch aufnehmen steht ja; Aufnehmen. Und nur dort muß man einen Klick machen. Logisch
Ok, noch einmal Dank an alle, die bei Lösung mitgeholfen haben.