TheBat! Message Recovery sollte hier weiter helfen.
Hallo Annomander und willkommen im Forum.
Also ich kenne The Bat zwar noch nicht aus 1.62 Zeiten, aber nach einer kurzen Recherche sollten sich MSB-Dateien damit immer noch öffnen lassen. Wenn das im vorliegenden Fall nicht klappt, würde ich die Datei selbst mit hoher Wahrscheinlichkeit als beschädigt ansehen. Wenn man bedenkt, dass die seit mindestens 11 Jahren auf einer Diskette gespeichert ist, halte ich das für nicht mal aus der Luft gegriffen. Ich hatte schon mit jüngeren Dateien auf Markendisketten Datenverlust. Suboptimale Lagerungsbedingungen tragen ihr übriges dazu bei.
Falls du dennoch weiter probieren willst, hier drei Ansätze:
1. The Bat in neuen Versionen kann (lt. Menüeintrag) MSB-Dateien lesen. Vielleicht klappt es damit.
2. Amber The Bat Converter und
3. Mailnavigatorkönnen mit MSB-Dateien angeblich auch umgehen.
Falls du mit einem davon Erfolg hast, würde mich das Ergebnis interessieren. (Also nicht die Mails selbst... nur mit welchem Programm es denn geklappt hat.)
Viel Erfolg!
Sehr schön! 
Da sieht man mal wieder, dass es durchaus Vorteile haben kann, wenn man nicht alles gleich wegschmeißt, wofür man in den nächsten Jahren keine Verwendung mehr zu haben glaubt. Irgendwann kommt der Tag ...
Und Tatsache ist doch auch: Wenn man dann etwas entsorgt, was jahrelang ungenutzt irgendwo rumgestanden und Staub angesetzt hat, sobald es dann weg ist: Keine drei Tage hätte man es wieder für irgedwas verwenden können. Und dann ärgert man sich.
Und Tatsache ist doch auch: Wenn man dann etwas entsorgt, was jahrelang ungenutzt irgendwo rumgestanden und Staub angesetzt hat, sobald es dann weg ist: Keine drei Tage hätte man es wieder für irgedwas verwenden können. Und dann ärgert man sich.
Kann ich bestätigen, geht mir auch so.
Allerdings sind mir gut dokumentierte und freie Dateiformate lieber als dieser proprietäre Krams, dann hätte man die oben genannten Probleme erst gar nicht, egal, wie alt die Daten dann sind. Deshalb gibt es auch diesen Wunsch im RitLabs-Bugtracker: Replacement for the folder based maildatabase by a real database - like SQlite. Vielleicht mag den mal jemand pushen?
So... Daten sind gesichert.
Hier nur der Vollständigkeit halber, für denjenigen den es interessieren mag, die Fehlermeldung beim erneuten öffnen.
Exception ERegistryException deutet auf einen Zugriff auf Bereiche in der Windows-Registry hin, für die man keine Zugriffsrechte hat, meist der Ast unter HKLM (HKEY_LOCAL_MACHINE), der seit Windows XP nur dem System-Account (und dem Administrator) beschreibbar zur Verfügung steht.
