Codes auf Deutsch anzeigen

Merlin555

Wenn ich eine Vorlage mache,
bsp.

Die Mail vom %ODateEn, %OTimeLongEn, habe ich gelesen.

Zeigt er leider den Tag, Monat in Englisch an.

Auch die Zeit im 24H Format wäre toll.

Ist das möglich ?

Gruss.. Merlin

caschy

Meine sieht so aus, und alles wird richtig angezeigt:

Code

Guten Tag %OFromName,


am %ODate um %OTime schrieben Sie:


%Quotes
%Cursor


-- 
Mit freundlichen Grüssen
%FromName
mailto:%FromAddr
%SingleRe
%QuoteStyle="none"

Alles anzeigen

Hast du dein TB! schon eingedeutscht?

MfG
caschy

merlin555

ja.. habe unter http://bat-mail.de.vu Deutsch-Englisch [ Beta 0.0.3g ]
Sprach-Packet runtergeladet und ist jetzt alles komplet Deutsch.

Oder gibts eine bessere Version ?

merlin555

Doch.. mit deinem Code geht es !

Danke !

Gib es deutsche und englische codes ?

caschy

Zitat

Oder gibts eine bessere Version ?

Nein, ist die aktuelle. Weil mich deine engl. Vorlage wunderte.

MfG
caschy

caschy

Dann bekommste hier mal meine kompletten Vorlagencodes:

Neue Nachricht:

Zitat

Guten Tag %TOFName %TOLName,
%Cursor
--
Mit freundlichen Grüssen
%FromName
mailto:%FromAddr

Antwort:

Zitat

Guten Tag %OFromName,
am %ODate um %OTime schriebst du, oder zumindest teilweise:
%Quotes
%Cursor
--
Mit freundlichen Grüssen
%FromName
mailto:%FromAddr
%SingleRe
%QuoteStyle="none"

Alles anzeigen

Weiterleitung:

Zitat

Dies ist eine weitergeleitete Nachricht
Von : %OFromName <%OFromAddr>
An : %OToList
Datum : %ODate, %OTime
Betreff: %OSubj
===8<=================== Original Nachrichtentext ===================
%Text
===8<============== Ende des Original Nachrichtentextes =============
%Cursor
--
Mit freundlichen Grüssen
%FromFName mailto:%FromAddr

Alles anzeigen

Lesebestätigung:

Zitat

Guten Tag %OFromName,
Ihre Nachricht an %OToName vom %ODate, %OTime wurde gelesen.
Erfordert die Nachricht eine Antwort, wird sich %OToName melden, sobald es die Zeit erlaubt.
The Bat! - Automatischer Antwortgenerator von %FromName.
%Subject="Lesebestätigung"

MfG
caschy

merlin555

Danke!