Guten Abend zusammen,
ich nutze die aktuelle Version 5.0.30
Jetzt hab ich die Rechtschreibprüfung (mit neuer deutscher Rechtschreibung) eingeschalten und möchte
ein Wort ins Wörterbuch aufnehmen.
Rein intuitiv versuch ich das mit "Rechtsclick" und dann "Aufnehmen".
Aber so scheint es nicht zu funktionieren. Das Wort bleibt immer noch rot markiert und im Wörterbuch
kommts auch nicht.
Wobei dann gleich noch die Frage aufkommt, ob man nicht ein Benutzerwörterbuch anlegen kann 
-Andreas
Hast du das Wort auch angeklickt? Obwohl, es klappt auch ohne.
Mal mit frischem System, getestet.
TheBat erzeugt gar kein neues Wörterbuch beim Hinzufügen, wenn ein deutsches fehlt.
Und in den Optionen bei Rechtschreibung -> Wörterbuch bearbeiten lässt sich keine neue Wörterbuchdatei erstellen.
verstehe ich nicht. 
Also ich kann das beschriebene Verhalten hier nicht nachstellen. Bei mir klappt das Hinzufügen von unbekannten Wörtern in bestehende Wörterbücher sowohl bei Hunspell, als auch mit SSCE . Was nicht funktioniert ist das Erstellen eines neuen Benutzerwörterbuches. Die entsprechenden Schaltflächen sind immer deaktiviert.
Ich sehe, du setzt SSCE als Rechtschreibprüfung ein. Prüfe mal, ob das Ding vollständig vorhanden ist. Die Benutzerwörterbücher, zu denen neue Wörter hinzugefügt werden, liegen im Mailverzeichnis und dort im Unterordner "Speller". Dort müssten mehrere TLX-Dateien sein. Wenn es das nicht gibt, könnte das erklären, weshalb das Hinzufügen unbekannter Wörter nicht klappt.
