Ordner "ungelesen" + "virtuell" einzeln einblenden

Ja, das wäre sinnvoll.
Ungelesen benutze ich z.B. nie, Virtuell jedoch schon öfters.

Stört mich nun nicht sonderlich, aber sinnvoll wäre es...

Ja, wäre wünschenswert und würde mir auch gefallen - es erspart dann einen TAB/Reiter/Register/Lasche, wenn man Farbgruppen zugewiesen hat;
ist aber IMHO nicht so besonders wichtig und eilig umzusetzen, ein Wunsch halt.

Gruß
Manni

Zitat

Wäre ein Wunsch.

Dann mach einen BT-Eintrag in die "The Bat! Wishes" Liste.

Zitat

Würdest du das übernehmen?

Nö. Ich benutze das sowieso nicht. War nur so ein Vorschlag.