Woher kommt eigentlich der in "Ansicht - Zeichensatz" angezeigte Wert?
In der Text-Ansicht steht meistens Unicode. Der Wert bei Html ändert sich von Mail zu Mail. Automatische Erkennung funktioniert praktisch nie.
Wenn ich auf auf eine html-Mail antworte und die Umlaute werden falsch dargestellt, ist dann die ursprüngliche Mail falsch kodiert?
Beispiel:
Im Header steht:
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
TheBat stellt den Zeichensatz auf Westeuropäisch ein.
Wenn ich antworte, dann sind aber alle Umlaute im zitierten Text falsch.
In Mails, in denen die Antwort okay aussieht, steht zum Beispiel
in den schlechten steht
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"mso-fareast-language:DE">Mit freundli=
chen Gr=FC=DFen<o:p></o:p></span></p>
Verursacht dieser fareast-language-Bereich das Problem in TheBat? Ist das ein TheBat-Problem oder eine falsch erzeugte html-Mail?
Wenn ich in TheBat den Zeichensatz auf mitteleuropäisch umsetze, dann wird der zitierte Bereich der Antwort korrekt dargestellt.