Hallo,
folgendes Szenario (beispielhaft!): Ich habe zwei Accounts namens sioux at isp.de und apache at isp.de :-). In beiden Konten gibt es die typischen Unterordner "Eingang", "Ausgang", "Versandt" und "Papierkorb". Weiterhin gibt es in beiden Konten die Unterordner "Bleichgesicht" und "Wigwam". Um mehr Struktur zu haben, habe ich auf der obersten Ebene neben den beiden o.g. Accounts einen Ordner namens "Archiv" angelegt. Dort möchte ich die bisherigen doppelt vorhandenen Unterordner "Bleichgesicht" und "Wigwam" zusammenführen.
Mit u.a. der Kombination Alt + Maus kann ich die o.g. Ordner nur innerhalb ihrer Accounts verschieben. Auch mit den Tastenkombinationen, die per Rechtsklick neben den Unterordnern sichtbar werden, lassen sich die Ordner nur innerhalb ihres Accounts verschieben. Da Obiges nur ein Beispiel ist (eigentlich geht es um 30 oder 40 Emailadressen mit Unterordnern, die in den letzten 20 Jahren vielleicht Sinn machten, die ich jetzt aber einfach grundsätzlich strukturieren will.
In den ersten Schritten habe ich mich damit beholfen, in dem neuen Ordner "Archiv" neue Unterordner anzulegen (also, um im Beispiel zu bleiben: "Archiv/Wigwam"), dann im Account-Unterordner "apache@isp.de" die Mails im dortigen Ordner "Wigwam" zu markieren und in den neuen, entsprechenden Archiv-Ordner zu kopieren, und im letzten Schritt den ursprünglichen Unterordner "apache/Wigwam" zu löschen. Da es tatsächlich nicht um die beiden genannten Beispielordner geht, sondern um eine hohe, vielleicht gar fast dreistellige Zahl von zu verschiebenden Unterordnern, bin ich auf der Suche nach einer charmanteren Möglichkeit. Wie gesagt: Per Maus habe ich nur innerhalb der Accounts, in dem sich diese Ordner befinden, verschieben können.
Welche anderen Möglichkeiten hätte ich?
P.S. Ich werde wohl auf V9.x updaten - dies als Info, falls es dort bessere Verschiebemöglichkeiten geben sollte.