Das ist in der Aufstellung oben nicht so klar ausgedrückt.
In der Übersicht steht:
Code
ACCOUNT.* = Einstellungen etc. für gemeinsame Ordner. Zu den einzelnen Dateien s. unten "3. Kontenverzeichnisse".
Daraus folgt, dass in der Datei ACCOUNT.CFN, die sich nicht im Unterverzeichnis mit dem Namen eines bestimmten Kontos, sondern gleich im MAIL-Hauptverzeichnis befindet, Eigenschaften für gemeinsame Ordner enthalten sind, die ja keinem Konto zugeordnet sind. Daher werden für gemeinsame Ordner alle Einstellungen immer gleich im MAIL-Verzeichnis gespeichert.
Aber in deinem Fall geht's doch um ein bestimmtes Mailkonto (wahrscheinlich GMail). Daher ist nur die Datei ACCOUNT.CFN in dem Unterverzeichnis dieses Mailkontos relevant.