per POP3 versendete Mails werden nicht in den Ordner "Versandt" auf dem Mailserver übertragen

    Hallo liebe Bat-Freunde,

    ich nutze TheBat! auf meinem Hauptrechner im Büro bevorzugt mit dem POP3- Protokoll. Ich weiß nicht woran es liegt, möglicherweise habe ich bei der kürzlichen Neuinstallation irgend eine Einstellung in den Tiefen der Konfiguration versemmelt:

    Meine Mails, die ich via POP3 versende, wurden bislang immer zuverlässig auch im Ordner für gesendete Nachrichten auf dem Mailserver abgelegt (web.de, kostenpflichtiger Account, ausreichend freier Speicher auf dem Server).

    Jetzt ist es so, dass via TheBat! und POP3 versendete Nachrichten zwar beim Empfänger ankommen, jedoch nicht mehr im Ordner für gesendete Nachrichten auf dem Mailserver abgelegt werden. Das heißt, wenn ich von unterwegs bzw. von einem anderen Gerät via IMAP oder über das Mail-Interface des Anbieters im Browser meine vom Bürorechner via POP3 gesendeten Nachrichten sehen möchte, sind diese nicht im Ordner für gesendete Nachrichten vorhanden. Die Mails kommen beim Empfänger an und werden auch im "Versandt" - Ordner des TheBat! POP3-Kontos auf dem Bürorechner abgelegt.

    Weiß jemand, was ich wieder umkonfigurieren muss, damit die per POP3 gesendeten Mails wie vorher auch auf dem Server gespeichert werden? Wie gesagt, sonst lief das immer reibungslos. Ich bin gerade etwas am Ende mit meinem Latein...

    Vielen Dank im Voraus!

    Win 10 pro, TheBat! Professional Edition V. 11.04.1 (kürzliches Update von 11.04 auf 11.04.1 - könnte es eventuell auch damit zusammenhängen?)

    Ok, ich antworte mir mal selber (falls es aber eine elegantere Lösung geben sollte, dann bitte gerne her damit).

    Ich habe mir damit beholfen, für das POP3-Konto einen Filter für "Ausgehende Nachrichten" zu erstellen mit der für "Alle Nachrichten" geltenden Aktion "Nachricht in Ordner : "\\[IMAP-Konto]\Versandt" kopieren (Natürlich existiert das über POP3 verwendete Konto parallel als IMAP-Konto in TheBat!). Nun werden via POP3 gesendete Nachrichten auch im Ordner für gesendete Nachrichten auf dem Server abgelegt.

    Zitat von photona

    Weiß jemand, was ich wieder umkonfigurieren muss, damit die per POP3 gesendeten Mails wie vorher auch auf dem Server gespeichert werden?

    The Bat! kann man diesbezüglich nicht konfigurieren, weil das bei POP3 nicht vorgeschrieben ist. Manche Mailserver legen in der Tat eine Kopie von über POP3 versandten Nachrichten in den eigenen Postausgangsordner, aber nicht alle. Vielleicht wurde neulich etwas auf dem betreffenden Mailserver verändert, so dass das jetzt nicht mehr gemacht wird. Du solltest die Einstellungen des Webmails überprüfen. Ansonsten helfen da nur IMAP oder Filter.


    Zitat von photona

    Win 10 pro, TheBat! Professional Edition V. 11.04.1 (kürzliches Update von 11.04 auf 11.04.1 - könnte es eventuell auch damit zusammenhängen?)

    Du könntest es mit irgendeiner alten Programmversion testen, mit der es früher definitiv geklappt hat. Viele findet man noch im Archiv.