Merkwürdiges Zeichen im Betreff

Hallo in die Runde,

kennt vielleicht jemand dieses merkwürdige TB-Verhalten und hat vielleicht sogar eine Erklärung dafür?

Wenn ich auf eine HTML-Mail antworte, ist bei mir der Texteditor "HTML-PureHTML" eingestellt.

Nun stelle ich NACH (!) dem Versand ein merkwürdiges Verhalten in der Betreffzeile fest. Beim editieren der Nachricht sind die Zeichen im Betreff alle i. O.

Sobald die Mail versendet wurde, steht dann aber z.B. hinter dem "Re" ein merkwürdiges Zeichen. Manchmal erscheint dieses Zeichen zusätzlich noch an einer anderen Stelle im Text des Betreffs. Die Umlaute in der Mailnachricht sind alle korrekt dargestellt. Die Mail erscheint beim Empfänger mit diesen komischen Zeichen:

Öffne ich die versendete Nachricht und klicke einmal in die Betreffzeile, verschwindet das Zeichen temporär. In der Mailübersicht ist es aber wieder sichtbar, ebenso nach dem neuerlichen Öffnen der Nachricht.

Erscheint dieses Zeichen, weil der Absender eine fehlerhafte Codierung o.ä. verwendet? Ich klicke bei diesen Nachricht immer auf "Antworten". Allerdings tritt das nicht nur bei Mails einer bestimmten Person auf, sondern ist auch schon beim Antworten auf HTML-Mails anderer Personen passiert. Oder ist evtl. etwas an meinen Einstellungen falsch? Soll ich vielleicht besser auf HTML-RichText umstellen?

Normalerweise versende ich selbstverständlich nur Text-Mails. Bei HTML-Mails möchte ich aber auch im HTML-Format antworten.

Freue mich über jeden Tipp

Mammal

------------0FA17604E03BEA656
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Betreff sieht normal aus (ohne Zeichen):

Subject: Re: Herzlich

Umlaute im Text:

für
schön
können

Zitat von GwenDragon

Keine!? Oha. Sowas kann immer Ärger machen, je nach Mailcleint oder Server.

Ja, ich meine, das hier im Forum einmal vor vielen Jahren mal gelesen zu haben. Seitdem verwende ich diese Einstellung.

Ich stelle es mal um, wie von dir beschrieben und teste es mal.

Ja, das Zeichen erscheint jetzt nicht mehr im Betreff.

Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:=A0Herzliche_Einladung
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----------0D40771EF216F0EAA"

------------0D40771EF216F0EAA
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo und sch=C3=B6nen Gru=C3=9F

Zitat von ThoBa

Ja, das ist das "geschützte Leerzeichen" (utf8-kodiert). Wie GwenDragon schon schrieb, sollte für "NICHT ASCII-Zeichen" beim Versand immer eine Übertragungskodierung vorgesehen werden.

Also wäre das jetzt die empfohlene Einstellung?

Vielen Dank GwenDragon und ThoBa!!

Dann lasse ich die Einstellungen jetzt genau so

Im Editor habe ich noch unter Optionen - Zeichensatz Westeuropäisch (Latin-9-ISO) stehen. Oder wäre hier die Empfehlung, auf Unicode (UTF-8) umzustellen?

Grüße
Mammal

Prima, dann stelle ich hier auch auf UTF-8 um.

Ich finde es auch merkwürdig, dass zwei Personen ein geschütztes Leerzeichen im Betreff verwenden. Und beide hinter dem Re:

Vielen Dank nochmals!

Ich habe nachgeschaut.

Einmal ist es Microsoft Outlook 16.0, bei der anderen Nachricht werden der X-Mailer oder der User-Agent leider nicht übertragen.

Zitat von ThoBa

Wichtig ist für Vorlagen auch die folgende Einstellung für "Neue Nachricht" unter:
Konto => Eigenschaften => Vorlagen => Neue Nachricht => Verwendeter Zeichensatz =>
[Unicode (UTF-8)]!

Ich kann hier nur "Auto" und "Westeuropäisch (Latin-9 ISO) auswählen. Mehr wird zur Auswahl nicht angezeigt. Muss ich dann Unicode UTF-8 per Makro als Standardzeichensatz für neue Nachrichten integrieren?

Achso, ich muss es erstmal aktivieren...