gerade aus der Erinnerung hochgekramt:
Wenn man die Anhänge einer Nachricht in Attach speichern ließ und verschiebt dann so eine Nachricht (der Anhang wird dann ja nicht mitkopiert), und dann im Attach-Verzeichnis des Ziels schon eine Datei mit diesem Namen existiert, dann wird dies der neue Anhang der Nachricht.
Sehr ungesunde Eigenschaft.