Hallo beta!
[Blockierte Grafik: http://upload.batboard.net/images/bild1057b.png]
Ich will ja nicht als Klugscheißer dastehen, aber 'Start um' bedeutet linguistisch gesehen 'Start ungefähr', wobei dann die Zeit sekundengenau angegeben werden kann. Meines Erachtens in sich widersprüchlich! :denk:
Glück auf! :bye:
Rorohiko
[Dahingeschieden mit dem Rotstift in der Hand und einem glücklichen Lächeln im Gesicht.
Und wer dankt es ihm dann ausser einigen Wenigen von uns? :nixwiss:
Rorohiko
Start um: ist genau zu diesem Zeitpunkt! Punktum! IMHO :pfeif:
Und wer dankt es ihm dann ausser einigen Wenigen von uns? :nixwiss:
Gute Frage. Der Rest besteht durch die Bank aus stillen Genießern.
Hallo beta und Manni-B! 
Jetzt werden die Linguisten von Kleinstschrott zu rate gezogen :yahoo: :yahoo: :doh: :yahoo: :yahoo:
Ich zitiere mal aus dem Duden:
II. Adverb: um sein (ugs. für vorüber sein); da die Zeit um ist, um war; die Zeit ist um gewesen; es waren um [die] (= etwa) zwanzig Mädchen; Gemeinden von um (= etwa) 10 000 Einwohnern.
Glück auf! :bye:
Rorohiko
Ich will ja nicht als Klugscheißer dastehen, aber 'Start um' bedeutet linguistisch gesehen 'Start ungefähr', wobei dann die Zeit sekundengenau angegeben werden kann. Meines Erachtens in sich widersprüchlich! :denk:
Der Duden meint:
[size=12pt]um[/size] (...) 2. (zeitlich) a) bezeichnet einen genauen Zeitpunkt: um sieben [Uhr] bin ich wieder da; b) bezeichnet (oft in Korrelation mit „herum“) einen ungefähren Zeitpunkt: um die Mittagszeit [herum]. (...)
Gute Frage. Der Rest besteht durch die Bank aus stillen Genießern.
Ha! Nicht zu vergessen die Leute, die ihm (viel zu selten, aber immerhin) mal eine Bierflasche aufmachen, damit er sich die Rotstift-Fingerchen nicht aua macht.
Auch von hier aus noch gute Besserung.
Ha! Nicht zu vergessen die Leute, die ihm (viel zu selten, aber immerhin) mal eine Bierflasche aufmachen, damit er sich die Rotstift-Fingerchen nicht aua macht.
Die fleissigen Helferlein, die durch Zuarbeit bei der Übersetzung oder durch sonstige Annehmlichkeiten das Arbeiten erleichtern, sind natürlich auch nicht zu vergessen. 
Das mit den Doppelpunkten fand ich mehr als affig. Ich habe das dem Dialog dem Wartungsassi angeglichen (da hier eine Option aktiviert wird). Nicht sonderlich stimmig das GUI-Konzept von RITLabs.
Die Doppelpunkte unter den Listen fand ich irgendwie doof.
Ich hatte Dir das nicht umsonst rot angestrichen; im Fledermausleib tummeln sich noch viele solcher ”Affen” (s. Beispiel). Und komm’ mir jetzt bitte bloß nicht auf die Idee, auch all die anderen Affen an die Leine zu legen. Denn dann würde ich ernstlich sauer.
[Blockierte Grafik: http://upload.batboard.net/images/bild1058.png]
RITLabs weißt ständig daraufhin, dass sich an die blöden M$ Konventionen zu halten ist. Die posten immer Usability-Links von M$ mit der Maßgabe der Umsetzung. Außerdem benutzen viele nun mal deren Produkte und viele Sachen finden sich da halt wieder - oder sollten sich wenn möglich wieder finden.
Wo liegt das Problem? Der Duden legitimiert’s – und gut.
Den Affen werden wir Stück für Stück Zucker geben! 
Von mir ein grünes Licht in Sachen ”wechselnde Bildschirmauflösungen”.
Von mir ein grünes Licht in Sachen ”wechselnde Bildschirmauflösungen”.
Ich gebe mal ein wenig grünen Leuchtstoff dazu.
Hallo beta,
das Darstellungsproblem (Platz zu klein bzw. Text zu viel) unter Vista unter Virenschutz -> Anti-Junk-Plugins ist noch nicht behoben. Ich glaube aber, Du hattest da gesagt, das läge an Rit und nicht an der Sprachdatei?
Die Autobackup-Geschichte passt unter Vista jedenfalls
edit: habe gerade bemerkt das sich das intpack_3-98-4 nicht richtig instaliert. es bricht bei einem bestimmten punkt ab
nicht schlagen: aber warum ist bei euch die auto-backup-sache deutsch? bei mir ist dies alles english. welche lang-datei brauch ich?
Vermutlich die aus dem Beitrag 4 Plätze weiter oben?
jupp. habe ich auch gerade gelesen beim edit. jetzt gehts. aber warum bricht die instalaton ab?
