Header-Fehler beim Umleiten

  • Tach zusammen,

    ich weiß bei einem extrem mysteriösen Phänomen keinen Rat mehr. Standardmäßig werden mails automatisiert von The Bat (1.62r) abgeholt, durch den K9 Spamfilter gejagt und dir Guten werden per Eingangsfilter automatisch an eine weitere Adresse umgeleitet und wieder rausgeschickt.
    Das hat ein 3/4 Jahr einwandfrei funktioniert, in den Weihnachtsferien muß ein Meteorit eingeschlagen sein, denn mit einem Mal gibt es einen Header Fehler beim Umleiten, die Nachrichten sind in der normalen Ansicht nicht zu lesen, erst wenn man die Header-Infos einschaltet, sieht man das Malheur:
    Der Header ist doppelt und hat eine Leerzeile mittendrin, es kann also nicht funktionieren.
    Wenn man die Nachrichten von Hand umleitet, gibt es keinen Fehler, das kann aber nicht Sinn der Sache sein.
    Ach ja, im Postausgang, bevor die Nachrichten wieder rausgeschickt werden, sind sie 1a, es muß also beim senden selbst etwas passieren.

    Bisher habe ich folgendes versucht:
    Neuaufsetzen nach dem klassischen Rezept, Radikal wegwerfen und ganz neu anfangen, V2 installieren, selbst die Testinstallation auf einem anderen Rechner war genauso erfolglos.

    Ach ja, WIN 2k hinter einem LanCom Office DSL-Router

    Irgendjemand 'ne Idee? Bei Bedarf kann ich auch einen richtigen und einen falschen Header hier online stellen.

    Besten Dank

    Lance

  • Hi Bernd,

    Zitat

    Die Mail die du erhälst wird richtig dargestellt und nur wenn du auf Umleiten klickst sieht sie falsch aus?

    Nee, die mail, die ich erhalte, sieht richtig aus, die mail im Postausgang sieht richtig aus, aber die mail, die dann im zweiten Konto (nach dem Umleiten) ankommt, ist Grütze...

    Zitat

    Ja, Screenshots und Header finden wir immer sehr schön hier

    Wohlan, der böse:
    ----------------------------
    From xxx@xxx.de Tue Jan 06 11:32:22 2004
    Return-Path: <xxx@xxx.de>
    Delivered-To: xxx.de-xxx@xxx.de
    Received: (qmail 5727 invoked from network); 6 Jan 2004 11:32:22 -0000
    Received: from unknown (HELO vm16.xxx.de) (81.28.224.61)
    by mail.xxx.de with SMTP; 6 Jan 2004 11:32:22 -0000
    Received: from [xxx] (helo=xxx.xxx.de)
    by vm16.xxx.de with asmtp (Exim 4.30)
    id 1AdpRA-0003PC-SD
    for xxx@xxx.de; Tue, 06 Jan 2004 12:31:53 +0100
    X-Relay-User: xxx@xxx.de


    From xxx@xxx.de Tue Jan 06 11:31:49 2004
    Delivered-To: xxx.xxx@xxx.de
    Received: (qmail 5296 invoked from network); 6 Jan 2004 11:31:49 -0000
    Received: from unknown (HELO vm16.xxx.de) (81.28.224.61)
    by mail.xxx.de with SMTP; 6 Jan 2004 11:31:49 -0000
    Received: from [xxx] (helo=server03)
    by vm16.xxx.de with asmtp (Exim 4.30)
    id 1AdpQc-0003P0-L0
    for xxx@xxx.de; Tue, 06 Jan 2004 12:31:18 +0100
    Date: Tue, 6 Jan 2004 12:33:08 +0100
    From: xxx <xxx@xxx.de>
    X-Mailer: The Bat! (v1.61) Educational
    Reply-To: xxx <xxx@xxx.de>
    Organization: xxx
    X-Priority: 3 (Normal)
    Message-ID: <9518188924.20040106123308@mcwiwa.de>
    X-Confirm-Reading-To: xxx@xxx.de
    Disposition-Notification-To: xxx@xxx.de
    Return-Receipt-To: xxx@xxx.de
    To: xxx@xxx.de
    Subject: Test22
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Relay-User: xxx@xxx.de
    Resent-from: xxx <xxx@xxx.de>
    Return-path: xxx@xxx.de

    Hallo ,

    Dies ist ein Test
    --------------------------------------

    Jetzt das Gleiche nochmal, diesmal wird es angezeigt:
    ----------------------------------------
    From xxx@xxx.de Tue Jan 06 11:33:52 2004
    Return-Path: <xxx@xxx.de>
    Delivered-To: xxx.de-xxx@xxx.de
    Received: (qmail 6641 invoked from network); 6 Jan 2004 11:33:52 -0000
    Received: from unknown (HELO vm16.xxx.de) (81.28.224.61)
    by mail.xxx.de with SMTP; 6 Jan 2004 11:33:52 -0000
    Received: from [xxx] (helo=xxx.de)
    by vm16.xxx.de with asmtp (Exim 4.30)
    id 1AdpSd-0003PX-CR
    for xxx@xxx.de; Tue, 06 Jan 2004 12:33:23 +0100
    Date: Tue, 6 Jan 2004 12:39:29 +0100
    From: xxx <xxx@xxx.de>
    X-Mailer: The Bat! (v1.62r) Business
    Reply-To: xxx <xxx@xxx.de>
    Organization: xxx
    X-Priority: 3 (Normal)
    Message-ID: <784251820.20040106123929@carstens-stiftung.de>
    To: xxx@xxx.de
    Subject: Test22
    Resent-from: xxx <xxx@xxx.de>
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Relay-User: xxx@xxx.de


    Hallo,

    Dies ist ein Test
    --------------------------------

    Na, macht das schlauer?

    Grüße

    Lance

  • Zitat

    Nee, die mail, die ich erhalte, sieht richtig aus


    Also liegts schonmal nicht am ersten Empfang oder K9.

    Zitat

    Die Mail im Postausgang sieht richtig aus


    Dann scheint es auch nicht an TheBat zu liegen.

    Zitat

    aber die mail, die dann im zweiten Konto (nach dem Umleiten) ankommt, ist Grütze...


    Wie, von wo wird wohin umgeleitet? Lokal über ein Netzwerk, über einen externen Provider? Sind noch andere Programme, Firewalls, Virenscanner oder Server dazwischen die etwas mit dem Mailverkehr zu tun haben?

  • Zitat

    Wie, von wo wird wohin umgeleitet? Lokal über ein Netzwerk, über einen externen Provider? Sind noch andere Programme, Firewalls, Virenscanner oder Server dazwischen die etwas mit dem Mailverkehr zu tun haben?

    Also:
    Geholt wird klassisch beim (eigenen) Mailprovider, in The Bat umgeleitet und wieder per SMTP auf ein mailaccount beim Provider geschickt. Über den Web-Zugang auf den Mail-Server klann man direkt sehen, ob es geklappt hat oder nicht.
    Zwischen The Bat und dem externen Mailserver ist nur noch ein DSL-Router, der ist es aber nicht, ich habe sogar die Fritz-Card angeworfen und über die rausgeschickt, das gleiche, schlechte Ergebnis.
    Anderer Rechner, gleiches Netzwerk, gleiches Ergebnis. Wie gesagt ist es frappierend, daß eine händische Umleitung funktioniert. Erst wenn ich mehrere Mails auf einmal (sorry, nicht gezählt) umleiten will und im Dialog "Alle Nachrichten an untenstehenden Empfänger senden" auswähle passiert der gleiche Fehler wie bie der automatischen Umleitung.

    Danke für Deine Geduld...

  • Hi Caschy,

    das ist ja das mysteriöse, ich habe eine ganz ähnliche Konfiguration woanders laufen, da tritt dieses Problem auch nicht auf. Seltsam ist, daß es ganz plötzlich auftrat und auch nur innerhalb dieses Netzwerkes. Und ich hab' keine Idee mehr, woran es liegen könnte...

    Grüße

    Lance