Guck mal im Menu "Konto". Da gib es den Unterpunkt "Logdatei anzeigen". Reicht das nicht?
Und unter den Kontoeigenschaften -->Transport -->Verbindungsprotokoll kannst Du das Protokoll noch detaillierter einstellen.
TB = Thunderbird
TB! = The Bat!
Und nun lies meinen Beitrag nochmal ... 
