TheBat 1.49f hat plötzlich Englisch als Sprachdatei

Zuerst am besten eine Sicherungskopie erstellen => https://www.batboard.net/index.php?topic=7562.0

Danach am besten gleich die letzte v1.64 installieren + International Pack für v1.6x + die letzte dt. Sprachdatei für TheBat! v1.6x (es kann nämlich sein, dass sie neuer ist als die Version im IntPack). Zu finden alles z.B. hier => http://thebat.zetema.de/download.html

Jetzt sollte alles wieder OK sein.

Zitat

Zusatzfrage gibt es nicht eine neue Verion, die mit Outlook zusammen arbeitet.... Wo bekommt man diese ? Kosten ?? darf ich diese Version auf allen meinen PC´s (3 stück ) installieren ???

Was verstehst du unter mit Outlook zusammenarbeiten? Exchange-Server oder was?

In den Lizenzbedingungen steht:

Zitat

You are granted a non-exclusive licence to use the program on one computer at a time. The program may not be rented, leased or transferred.

Du darfst TheBat nur auf einem Rechner installieren, es sei denn du hast drei (also pro Installation eine eigene) Lizenzen.

Wo ist denn hier eine Oberlehrerart? :hae:

Eigentlich steht in den Lizenzbedingungen nahezu sämtlicher kommerzieller Software, das diese nur auf einem Rechner genutzt werden darf (Ausnahme: Man hat explizit eine Mehrplatzlizenz gekauft). Technische Hürden gibt es hierbei aber nur selten (z.B. Zwangsaktivierung von Windows)

Zum Thema: Synchronisierung mit Mobiltelefonen geht leider nicht, da Microsoft die Schnittstellen hierfür nicht wirklich offenlegt. Das geht nur über den Umweg Outlook (dort importieren, dann exportieren und in der Fledermaus wieder importieren bzw. umgekehrt). TB! ist ein reiner E-Mail-Client und kein PIM (Personal Information Manager) wie Outlook.

Zitat

Danke für Deine Antwort "GwenDragon"
leider kann ich kein Englisch und will es in meinem alter nicht mer lernen...

Oh, woher soll ich denn wissen, dass du kein Englisch kannst? Nicht jede schaut bei jedem ins Profil.
Aber ich verstehe, dass es schon wenn man älter ist, schwierig ist was neues zu lernen oder einfach auch die Lust dazu fehlt. Geht mir mit über 45 auch so.

Zitat

Zu Deiner Frage die ich eigendlich nicht ganz verstehe.... Was macht man schon mit Outook ...... ZB. Daten Adressen usw. von einem Händy auf den PC übertragen und dort bearbeiten..... Wichtig währe mir das ich die e-Mail adresen aus meiner Outlook Datenbank übernehmen kann. Das ist leider bei meiner Uralt Version von TheBat nicht möglich.....

Tut mir leid. Siehst du, mir ist auch nicht immer alles gleich klar.
Ich wollte nur wissen, was du an TheBat vermisst oder eben erreichen willst.

Zitat

Verstehe auch nicht, das ich nicht wie bei anderen Software, das Programm nicht auf allen meinen Privaten PC´s installieren dürfte.... Bisher ging das ohne Problem....

Das hängt ja von den Lizenzbedingungen ab und die meisten Programme erlauben meist nur eine Installation, manchmal auch eine weitere auf dem Notebook. Aber dann dürfen die Programme nicht zu gleichen Zeit laufen, das heißt: zwei Leute dürfen dann nicht gleichzeitig damit arbeiten.
Es ist leider manchmal nötig, bitte die Lizenzbedingungen zu lesen und nicht davon auszugehen, dass einer beleibig viele Rechner dann damit bestücken kann.
Dummerweise sind manche Bedingungen so arg verklausuliert un unverständlich, dass einer schon Jurist und Anglizist sein muss.

Zitat

Schade das hier im Forum, auch so einer Weise nach Oberlehrerart geantwortet wird.... Unter Hilfe sollte man doch etwas anderes verstehen.
Sory aber so erlebe ich es immer wieder, wenn ich hier im Forum vorbei schaue.... Bisher habe ich leider nicht die Hilfe gefunden die ich eigendlich benötige.... Schade eigendlich

Manchmal fehlt auch uns eben weitere Information.
Ich wusste doch nicht, dass du nicht so erfahren bist.
Tut mir wirklich leid, als Oberlehrerin wollte ich nun wirklich nicht auftreten. :blush:

Nur ein kleiner Hinweis am Rande: Diese vielen .... stören das Lesen ungemein. Versuche doch vielleicht, deine Texte etwas besser zu strukturieren, z. B. mit Absätzen.

Es kann schließlich nur für alle gut sein, wenn man nach dem ersten mal lesen weiß, um was es geht.

Ich spiel jetzt mal den Oberlehrer, auch wenn ich den Job seit einer Weile nicht mehr habe

Ein Gedanke/Frage von mir in die Runde:
Kann er nicht eine neue Version von TheBat! laden und damit seine Outlookadressen importieren?

Als ich letztes Jahr von Outlook 2000 auf TheBat! umstieg, habe ich den Adressenimport problemlos machen können. Allerdings hatte ich selbst noch keine Version von TheBat! auf dem PC und weiß deshalb nicht, ob er damit Schwierigkeiten bekommen könnte.
Hierzu können ihm die Könner doch sicherlich Auskunft geben.

Gruß
Birgit

Zitat

Wichtig währe mir das ich die e-Mail adresen aus meiner Outlook Datenbank übernehmen kann.

Dafür gibt es den Adressbuch Konverter (Wab2Ldif)

http://thebat.zetema.de/tools.html#konverter
http://thebat.zetema.de/tools/adressbuch_konverter.zip

de:bugger

Zitat

Das ging ohne Problem und die Deutsche sprachanzeige ist wieder da und nach einem zurück spielen der Sicherung von der Festplatte, in das alte Konto lief alles wieder!

Dann lasse es jetzt so wie es ist. Allerdings kann ich dir mitteilen, dass seit v1.49 viel verändert wurde. Schaue dir readme.txt an. Ich persönlich hätte daher auf die letzte Version aktualisiert.

Zitat

Kann ich die neue Verion über die alte Version überspielen..

Ja, kannst du.

Zitat

oder muss ich erst alles wieder sichern, dann das alte Programm deinstalieren um dann das neue zu installieren ??

Vorher sichern solltest du auf jeden Fall und zwar regelmässig. Die alte Version zu deinstallieren aber nicht.

Zitat

Ich schätze diese Alte Version von TheBat 1.49 sehr.... weil auch noch auf CD.....

Du kannst die neuste Version doch auch auf einen CD-Rohling brennen, dann hast du sie auch auf CD.

Zitat

Zu oft ist es mir mit dem Runterladen passiert das die Datei sich in einem Ordner entpackt hat, in dem man das Programm nicht haben möchten.....

Mit TB! kann das grundsätzlich nicht passieren, weil man das Installationsverzeichnis erst während der Installation bestimmt. Von selbst wird das Programm nicht installiert.