Hallo, um den Salat zu vermeiden, gibt's allerlei Möglichkeiten:
1.) up-to-date Programm/Webmail zum Lesen nutzen. (meine Empfehlung)
2.) keine Umlaute im Namen verwenden (das ganz gleiche Problem besteht auch in der Betreffzeile...)
3.) unter Konto-Kontoeigenschaften-Optionen-"8Bit Zeichen im Nachrichtenkopf ermoeglichen" aktivieren (Tommy hat sich da getäuscht) Dann hast Du allenfalls je nach Zeichensatz des Empfängers die Umlaute falsch dargestellt. (davon rate ich aber im Prinzip ab, da da pedantisch gesehen da was dem Zufall überlassen ist).
Und ganz wichtig: "unverändert 8bit" unter
Konto-Kontoeigenschaften-Erweitert
stehenlassen, sonst hast Du dieses Salatproblem sogar im Nachrichtentext...!!
Hendrik