Hallo Fledermaus-Freunde,
in erster Linie habe ich auf die Version 5. X gewechselt, weil ich mir dadurch eine bessere Integration der Rechtschreibprüfung erhofft habe.
Ich gehe mal davon aus, dass es nicht möglich ist, auch nicht über ein Plugin, die Rechtschreibprüfung von Office zu verwenden – oder geht das doch?
Die Integration von Hunspell, wie sie hier im Forum geschrieben ist, erscheint mir etwas aufwändig.
Mein Hauptproblem besteht im Moment darin, dass ich unter den Optionen nicht festlegen kann, welches Wörterbuch bei SSCE dauerhaft verwendet werden soll.
Obwohl das Programm in deutscher Sprache installiert wurde, unter Rechtschreibung bei Sprache "Deutsch" steht, wird als Wörterbuch unter "Wörterbuch bearbeiten" als Sprache "Englisch (USA) angezeigt. Warum denn das?
Noch erstaunlicher finde ich die kritisierten Worte. Diese sind zum Beispiel aus diesem Text:
möglich
dadurch
besteht
deutscher
denn
Deutsch
usw.
Viele andere Worte, die es nicht im englischen gibt, wie zum Beispiel der komplette Teilsatz:
"in erster Linie habe ich auf die Version 5.x gewechselt, weil ich mir"
wird nicht als falsch geschrieben definiert.
Muss ich wirklich in den sauren Apfel beißen und Hunspell installieren?
Zweites Problem:
Als Beispiel habe ich oben das Wort "denn" genannt. Wenn ich mit der rechten Maustaste auf dieses Wort klicke und dann auf aufnehmen klicke, dann passiert nichts. Es gibt weder eine Fehlermeldung noch eine andere Informationen darüber, warum das Wort nicht aufgenommen wird. Gleiches gilt für alle anderen Worte. Muss ich noch irgendetwas einstellen, damit
benutzerdefinierte Worte überhaupt aufgenommen werden?
Beste Grüße
FlyIng