!06.05.2011, 10:58:31: FETCH - Verbindung zum Host verloren (die letzten gesendeten Kommandos waren: "DATA", "RSET") steht im IMAP-Log.
Doch ich denke das Problem beseitigt zu haben indem ich den VirtualBox-Netzwerkadapter nicht an das NAT sondern an die Netzwerkbrücke angeschlossen habe.
Übrigens zeigte sich das selbe Problem auch beim Arbeiten mit FTP.
Wie von Moasda beschrieben wurde nur ein Teil übertragen, alles was unter 20kb liegt.
der mo.