Bei einem POP-Konto sind aber die empfangenen Nachrichten bereits im MUA drin, so dass MailStore Zugriff darauf haben müsste, um sie sichern zu können. Mit dem Format TBB wird aber das Programm wohl wenig anfangen können, mit EBB sogar gar nichts. Ohne ein TB!-Profil wird's also nicht so einfach gehen. Die einzige Möglichkeit wäre also wohl, alle Nachrichten als MBOX in irgendein Verzeichnis zu exportieren und anschließend in MailStore zu importieren/archivieren. Mit MSG/EML müsste es auch gehen, aber da hätte man u.U. sehr viele Einzeldateien.
Hat übrigens jemand schon die kostenlose MailStore Home ausprobiert? Ich habe leider nirgends eine Vergleichstabelle o.ä. gefunden. Ist die kostenlose Version irgendwie beschränkt, also z.B. auf ein einziges Mailkonto o.ä.?
Da hast Du natürlich recht - mit POP geht das so leicht nicht - nur, wenn die Emails auch auf dem Server liegen. Ansonsten ist es so, wie Du schreibst: Als EML oder MSG exportieren und dann in Mailstore importieren.
Die kostenlose Ausgabe von Mailstore kann glaube ich 3 Mailkonten sichern.