Wie groß ist MESSAGES.TBB? Wenn größer als 3 KB, dann müsste noch etwas drin sein.
Messages.tbb und .tbn sind beide da. 3,4 GB groß
Versuche stattdessen, MESSAGES.TBB in den neuen Ordner über Hilfsmittel ▬► Nachrichten importieren ▬► .TBB zu importieren.
ergibt leider nur "O Nachrichten konvertiert".
Ansonsten sollte man bei IMAP ab und zu den Cache leeren. Einfach in die Eigenschaften von jedem oder zumindest von dem betroffenen Ordner gehen und dort im Reiter IMAP auf Cache leeren klicken. Das hilft oft bei Darstellungsproblemen.
Den Order Ausgang des IMAP-Kontos hat TB damals lokal auf dem Rechner angelegt, somit gibt es bei diesem Ordner keinen Reiter IMAP.
Ordnerwartung mit der Reparatur-Option
Das brachte den Erfolgt, danke!
Aber: statt 54 Mails waren anschließend 1171 Mails im Ordner. Allein die letzte gespeicherte Mail war mit Datum 16.12. und vrschiedenen Uhrzeiten insgesamt rund 1100 mal enthalten. Somit war das Löschen leicht und ich kann wieder weiterarbeiten an den unfertigen Mails.