Beiträge von Leela

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Dialog ’Automatic backup’:

    Dialogtitel ”Automatic backup”:
    ”Automatische Sicherung” ; ”Automatische Datensicherung” ; (”Automatisches Backup”)

    Gruppenfeld:
    ”ACHTUNG: / WICHTIG: / HINWEIS: (Ein) Datenverlust ist stets / immer / (allemal) ärgerlich / unerfreulich. Selbst wenn es sich hierbei nur um Unwesentliches handelt. War es (hingegen) Wesentlich, ist der (dadurch) entstandene) Schaden um so größer / katastrophaler. Aus diesem Grund ist eine Datensicherung so wichtig / entscheidend / bedeutend / wesentlich / zentral // Aus diesem Grund kommt einer Datensicherung eine so hohe Bedeutung zu, sie benötigt (selbst) nur wenige Minuten und sichert dadurch Stunden, Tage und sogar Jahre wertvoller Arbeit / benötigt sie (selbst (doch) nur wenige Minuten und sichert dadurch (doch) Stunden, Tage und sogar Jahre wertvoller Arbeit.

    The Bat! bietet die Möglichkeit / verfügt über die Leistung Sicherungsdateien (/-archive) in einem bestimmten Verzeichnis automatisch zu erstellen / automatisch Sicherungsdateien (/-archive) in einem bestimmten Verzeichnis zu erstellen. Sie erhalten / bekommen eine einzelne / separate TBK-Datei die alle Nachrichten, Konten, Adreßbücher, Filter, (benutzerdefinierte) Einstellungen, usw. beinhaltet /einschließt / umfaßt. Diese Datei können Sie auf ein anderes Laufwerk sichern (/ kopieren) oder auf CD/DVD brennen / schreiben. Im Falle eines Festplattendefektes oder einer (überraschenden) Windows-Neuinstallation, sind alle Ihre empfindlichen Daten in der Sicherungsdatei (gut) geschützt) verwahrt, so daß sie nach einer The Bat!-Neuinstallation innerhalb weniger Minuten / kürzester Zeit wiederhergestellt werden können.

    Möchten Sie jetzt / nun die automatische Datensicherung als Aufgabe / Ereignis im Terminplaner hinzufügen / eintragen?”

    Kontrollkästchen ”Yes, please perfom automatic backup each”:
    ”Automatische Datensicherung ausführen alle:” ; ”Automatische Datensicherung periodisch ausführen alle:” ; (”Automatisches Backup ausführen alle:”) ; ”Automatische Datensicherung durchführen alle:” ; ”Automatische Datensicherung periodisch durchführen alle:” ; (”Automatisches Backup durchführen alle:”) ; ”Ja, eine automatische Datensicherung soll ausgeführt werden alle:” ; ”Ja, eine automatische Datensicherung soll durchgeführt werden alle:”

    Zahlenauswahlfeld ”days”:
    ”Tage” ; ”Tag(e)”

    Zahlenauswahlfeld ”at”:
    ”um” ; (”Uhrzeit”)

    Textfeld ”Save data into”
    ”Datensicherung speichern unter:”

    Schaltfläche ”Advanced...”:
    ”Erweitert...”

    Schaltflächen ”Browse...”:
    ”Durchsuchen...”

  • Automatisches Backup

    Der Backup-Teil spricht ganz bestimmt auch bald deutsch. Die Vorbereitungen sind bereits im Gange, und sobald unser Dolmetscher wieder ganz genesen ist, geht er mit vollem Eifer ans Werk. Nicht wahr, beta?

  • Automatisches Backup

    Nein, ich meinte eigentlich folgendes: Die Aktualisierungsmethode kann ja nur dann zum Einsatz kommen, wenn bereits ein Sicherungsarchiv existiert. Das Update zu einem Sicherungsarchiv ist jedoch wesentlich kleiner (Beispiel: Sicherungsarchiv ”BACKUP.TBK”, 159 KB; Update ”BACKUP001.TBK”, 83 KB ...); also kann es sich beim Update doch nur um ein Delta im Bezug auf die Basis handeln.

    Und wenn ich jetzt eine Wiederherstellung plane, dann müßte ich doch sowohl die Basis als auch das (letzte) Delta einspielen, um den gewünschten Datenstand zu erhalten?


    Zitat

    Mir ist das alles zu unsicher. Ich mach es mir mit der Hand, dann weiß ich woran ich bin.

    Dito.

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Zitat

    (...) in professioneller Form (...)

    Waren wir denn jemals unprofessionell? Doch zur Sache.


    Gruppenfeld ’Auto backup’ innerhalb der ’Benutzereinstellungen’:

    Gruppenfeld ”Auto backup”:
    ”Automatische Sicherung” ; ”Automatische Datensicherung” ; (”Automatisches Backup”)

    Kontrollkästchen ”Backup every”:
    ”Sicherung alle:” ; ”Datensicherung alle:” ; ”Durchführung” ; ”Durchführung alle” ; ”Intervall:” ; ”Periodisch alle:”

    Zahlenauswahlfeld ”days”:
    ”Tage” ; ”Tag(e)”

    Zahlenauswahlfeld ”Start at”:
    ”Start:” ; ”Start um:” ; ”Beginn:” ; ”Beginn um:” ; ”Durchführung um:”

    Schaltfläche ”Advanced...”:
    ”Erweitert...”


    Dialog der ’Automatic backup settings’, Reiter ’General’:

    Dialogtitel ”Automatic backup settings”:
    ”Einstellungen” ; ”Optionen” ; ”Konfiguration” ; ”Eigenschaften”

    Reitertitel ”General”:
    ”Allgemein”

    Gruppenfeld ”Backup method”:
    ”Sicherungsmethode” ; ”Sicherungsart” ; ”Methode der Sicherung” ; ”Art der Sicherung”

    Optionsfeld ”To backup file (standard)”:
    ”Neues Archiv:”

    Optionsfeld ”Create an Update to an existing archive:”:
    ”Bestehendes Archiv aktualisieren:”

    Schaltflächen ”Browse...”:
    ”Durchsuchen...”

    Gruppenfeld ”What to backup”:
    ”Was ist zu sichern” ; ”Sicherungsobjekte” ; ”Zu sichernde Objekte”

    Kontrollkästchen ”Account Properties”:
    ”Kontoinformationen” ; ”Kontoeigenschaften”

    Kontrollkästchen ”Folders with Messages”:
    ”Nachrichtenordner” ; ”Ordner und Nachrichten” ; ”Ordner inklusive Nachrichten”

    Kontrollkästchen ”Address Books”:
    ”Adreßbücher”

    Kontrollkästchen ”Global Options”:
    ”Benutzereinstellungen”

    Kontrollkästchen ”Attachment Files”:
    ”Dateianlagen”

    Kontrollkästchen ”Stored external attachments in message bodies”:
    ”Externe Dateianlagen in Nachrichten speichern”

    Textfeld ”Accounts:”:
    ”Konten:” ; ”Auswahl der Konten:”

    Textfeld ”Address Books:”:
    ”Adreßbücher:” ; ”Auswahl der Adreßbücher:”


    Dialog der ’Automatic backup settings’, Reiter ’More’:

    Reitertitel ”More”:
    ”Weitere Einstellungen” ; ”Weitere Optionen” ; ”Zusätzliche Einstellungen” ; ”Zusätzliche Optionen” ; ”Extras”

    Textfeld ”Comment:”:
    ”Kommentar:” ; ”Kommentar hinzufügen:”

    Kontrollkästchen ”Add time stamp to the comment”:
    ”Kommentar mit Zeitstempel versehen”

    Gruppenfeld ”Password protection”:
    ”Paßwortschutz”

    Kontrollkästchen ”Protect the archive with a password”:
    ”Archiv mit Paßwort schützen”

    Textfeld ”Password:”:
    ”Paßwort:”

    Textfeld ”Confirm password:”:
    ”Paßwort bestätigen:”

  • Automatisches Backup

    @maddox

    Zitat

    Dann werden Backups nicht überschrieben, sondern durchlaufend nummeriert (...) Die manuelle Datensicherung ist größer als die Sicherung vom Auto-Backup .
    Warum nur?

    Ja ja, schon, aber was wird bei der Update-Methode überhaupt gesichert? Lediglich ein Delta zum bereits existierenden Sicherungssatz? Immerhin sind die numerierten Exemplare vom Umfang wesentlich kleiner? Und wie funktioniert eine Wiederherstellung solcher Sicherungssätze? Spiele ich einen nach dem anderen ein?

    Es wird allerhöchste Zeit, hierüber ein paar Studien anzustellen.

  • Auf dem Weg zu Version 4

    Rorohiko, kann sich das – nicht mehr ganz so junge – Forumperlchen, Dich, so wie Du ihr sämtliche Illusionen raubst, als zuverlässigen Traumfänger ins Fenster hängen?

    Trotzalledem beharre ich auf meinen ideellen Claim: Eine fehlerfreie Version wäre Neuheit genug.


    Zitat

    (...) eher tritt der Pabst dem Islam bei, als daß Dein Traum wahr wird.

    Von der Berliner Mauer glaubte auch nie jemand ernsthaft, daß sie eines schönen Tages dem Ansturm der Posaunen Josuas standzuhalten hätte, auf daß Stein zu Staub zerfällt; und doch wurde das für unmöglich gehaltene möglich. Sag also niemals nie.

  • TB! LNG - Fehler + Probleme melden

    Den DWORD-Wert ”Confirm autobackup” innerhalb der Windows-Registrierdatenbank von ”0” auf ”1” umetikettieren; beim nächsten Programmstart erscheint einmalig der Dialog – danach die Prozedur von vorne, so man am Gegenständlichen Bedarf verspürt.

  • TheBat wiederherstellung will nicht, leider dringend

    @koboldjoe

    Zitat

    gibt es eine möglichkeit thebat in zukunft automatish jeden tag zu sichern

    Mit den letzten Ausgaben hielt die Funktion der vollautomatisierten Datensicherung Einzug. Man könnte sich ihrer bedienen – doch sie ist als unsicher verschrien –, oder aber sichert in Eigenregie, bspw. via Batch-Datei, alle relevanten Objekte.

    @koboldjoe

    Zitat

    Nun bin ich aber von der OTF geheilt, wie werde ich die denn wieder los?

    Diese Seite ein wenig – genauer gesagt um zwei Beträge – nach oben gerollt, und schon ist die Frage keine unbeantwortete mehr.

  • TheBat wiederherstellung will nicht, leider dringend

    Deine Verärgerung ist mehr als verständlich. Aber etwas anderes als lauwarme Worte des Mitgefühls kann ich kaum anbieten.

    Die OTF-Variante ist und bleibt ein heißes Eisen und damit riskant, wie Du nun am eigenen Leib erfahren mußtest.

    Ob Exterieur, sofern überhaupt vorhanden, behilflich sein könnte bleibt fraglich. Schließlich unterliegen sämtliche Dateien im Nachrichtenverzeichnis der Verschlüsselung. Etwaige Software müßte also schon um den Algorithmus wissen, mit dem 'The Bat!' hier zu Werke geht.


    Auf die Dateien ”ACCOUNT.EFN” und ”ACCOUNT.ERB” kann vorerst getrost verzichtet werden; 'The Bat!' funktioniert auch ohne selbige. Wiederhole das Spiel noch einmal: Nachrichtenverzeichnis plazieren, eben genannte Dateien darin löschen, 'The Bat!' installieren, Pfad zum Verzeichnis angeben. Was tut sich bzw. tut sich nicht?