Kein Problem. Hier die Projektbeschreibung:
Benutzt wird TB 2.12.00, deshalb geht der Vorschlag von beta leider
nicht. Es muss, aufgrund einer Imkompatiblität der 3.x weiterhin 2.12 verwendet
werden. Die Erklärung und wie die Regexe bislang aussieht steht hier:
https://www.batboard.net/index.php?topic=5122.0
Diese Regexe ist Bestandteil einer automatischen Antwort, steht also
im Bereich des Antworttextes und versah bislang in Bat 2.12.00 klaglos ihren Dienst und sorgte
dafür, dass Anfragen von externen Kunden, die an interne Mitarbeiter zur Beantwortung von einer
Firmenhauptadresse weitergeleitet wurden, einfach per Reply wieder an die Firmenhauptadresse zurückgingen und dort an die richtigen Kunden, anhand der noch in der E-Mail vorhandenen Ursprungsmail wieder an den eigentlichen Empfänger dieser Mail quasi umadressiert wurden. Der Vorteil dieser Lösung ist, dass nur
eine Hauptadresse nach draußen dringt.
Die Mitarbeiter bekommen jetzt neue E-Mail-Programme (nicht beeinflussbar), diese liefert im Textfeld neue Informationen zurück, die dafür sorgen, dass nicht die externe, sondern die interne E-Mail-Adresse herangezogen wird, die Nachricht würde also im Kreis fahren.
Im Prinzip möchte ich an dieser Stelle der Regexe <[-0-9a-zA-Z_.@]*>
also die erste E-Mail-Adresse in spitzen Klammern den Zusatz unterbringen, wenn diese auf die Zeichenkette "Von :" folgt, also ein "Von" gefolgt von 4
Leerzeichen plus einem Doppelpunkt. Nach dieser Anordnung folgt nämlich die richtige
E-Mail-Adresse. Diese richtige E-Mail-Adresse stehen im zitierten Nachrichtentext und nicht
in den Kopfzeilen.
Vielleicht ist es jetzt klarer worum es geht.
Gruß
pulsi