Hallo zusammen!
Ich betreibe "The Bat!" mit 12 Mailkonten. Von einem Konto konnte ich ums Verrecken keine E-Mails versenden. Die Fehlermeldung lautete "Konnte Nachricht nicht exportieren!".
Ich habe etwas herumexperimentiert und schließlich in den Kontoeigenschaften des betroffenen Accounts unter "Dateien & Verzeichnisse" die Option "Dateie(n) erst beim Versand einfügen" ABgewählt, also das dort existente Häkchen weggeklickt. Ab sofort ließen sich E-mails problemlos versenden.
Vielleicht hilft's ja jemandem weiter.
Schönes Wochenende und viele Grüße, Stevie_OO