Hallo,
der Krautspace Jena hat vor einiger Zeit ein Projekt aufgelegt, das die Fähigkeiten verschiedener Mailprogramme bzgl. der Zusammenarbeit mit GnuPG untersuchen will.
In deren Wiki sind bereits einige Programme bewertet worden. In der Liste der MUAs ist auch The Bat! aufgeführt, leider noch ohne entsprechende Bewertung.
Auf der Projektseite ist das gewünschte Vorgehen ausführlich beschrieben. Ich werde mich mit meiner 'veralteten' 6.8.8 und GnuPG 2.1 (aus GPG4Win) daran versuchen und würde mich freuen, wenn jemand mit abweichender Konfiguration (z.B. interne PGP Implementierung) auch einschalten würde.