Nur mal so zur Info. Das Problem habe ich zur Zeit mit FastMail
Mit TB! ist es nicht möglich, auf Server zuzugreifen, bei denen das TLS/SSL Zertifikat nicht zum Hostnamen des Servers passt.
Thunderbird, Outlook und Mulberry haben damit keine Probleme (erlauben den Zugriff nach einer entsprechenden Meldung).