direktkontakt zu the bat