Beiträge von sanyok

    Von Voyager gibt's jetzt endlich auch die v12. Neuerungen/Änderungen seit v11 wie bei The Bat! selbst. Also in den entsprechenden Threads nachschauen, wie z.B.zuletzt in "TheBat! 12.0.3".

    32-bit
    Download: https://www.ritlabs.com/download/files…_x32_12.0.3.exe
    Größe: 149 MB (156.761.256 Bytes)
    MD-5: 64249CA829F83318E38869CEE41777E3
    SHA-1: 3D1CD19B6D9EBE577DB6DBCB5433BEC5267EEE5B
    SHA-256: AC60E309E595EAB5F0657DF869D686B6B173B4329046A7ACC376899FF9F1F191

    64-bit
    Download: https://www.ritlabs.com/download/files…_x64_12.0.3.exe
    Größe: 159 MB (167.154.328 Bytes)
    MD-5: 4B75498C3BAC54F47882E4B112A8BE52
    SHA-1: 30070DCE9CF7558C3B595797203054858BBDFE98
    SHA-256: 7F83C465B71027F32B3EA5A21B485A61EDEDECC84C8B55D351B8DF5803AB1F60

    Handbuch:
    https://www.ritlabs.com/en/products/voyager/Voyager_DE.pdf

    Russische Zeichenketten wurden im Fenster Einstellungen nicht vollständig angezeigt

    Es gab in der Vergangenheit auch viele abgeschnittene deutsche Strings in verschiedenen Fenstern. Schließlich gibt's ja im Deutschen oft sehr lange Wörter oder Sätze.

    Seitdem sich viersich hier sehr selten zeigt, habe ich mich mit der Übersetzung und den alten BT-Einträgen dazu kaum beschäftigt. Und irgendwann ist auch noch die Schrift überall vergrößert worden. Hoffentlich ist da mittlerweile alles behoben worden, was noch offen war.

    Wenn jedenfalls jemand etwas findet, auch falsche oder fehlende Übersetzungen, sollte das bitte im Thread "Fehlerberichte/Verbesserungsvorschläge zur Deutschen Sprachdatei" melden.

    -> Einstellungen -> Bluetooth & Geräte -> Maus -> zusätzliche Mauseinstellungen - > Zeigeroptionen

    (dies hat zur Folge, dass bei einem Mausklick einen Kreis um die "Klick-Position" angezeigt wird)

    Frage:

    Könnte diese "Mausoption" verhindern, dass die Schrift-Skalierung mit "Strg und Mausrad" in TheBat funktioniert?

    Ich habe diese Option bei mir aktiviert und kann weiterhin die HTML-Nachrichten mit dem Mausrad vergrößern/verkleinern. Für diese Option muss die Strg Taste ja nur ganz kurz angeklickt werden, während sie für das Zoomen lange gedrückt werden muss. Sind also zwei verschiedene Vorgänge, die einander nicht stören sollten. Außerdem wissen Microsoft natürlich, dass man in Windows mit Strg+Mausrad zoomen kann. Sie haben diese Möglichkeit schließlich selbst integriert. Die gegenseitige Behinderung hätten sie also längst bemerkt.

    Funktioniert es denn bei dir in anderen Programmen wie dem Browser oder Thunderbird? Das ist ja keine ausschließlich TB!-spezifische, sondern eine Windows-globale Funktion. Wenn es also in anderen Programmen, die sie unterstützen, ebenfalls nicht geht, dann hast du ein globales Windows-Problem.

    Ich habe mich ungenau ausgedrückt und wohl "alt" und "neu" in harry2025s Frage anders verstanden.

    OK. Dann geht es nicht um die Designs, sondern selbst erstellte Adressbücher bzw. ABD-Dateien und/oder Adressbuchgruppen.

    Jedenfalls war das schon immer so, dass es zwei völlig verschiedene Fenster mit eigenen Einstellungen sind.

    Die Einstellungen der Schnellauswahlmaske werden in der Registry unter HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\RIT\The Bat!\Address selector und dann dort rechts unter Book gespeichert. Dieser kryptische Wert ändert sich immer, wenn man ein anderes Adressbuch oder Adressbuchgruppe gewählt hat.

    Und die Einstellungen des großen Adressbuches werden bekanntlich in der Datei ADDRBOOK.INI im MAIL-Verzeichnis gespeichert. Dort findet man die Zeile Last Book ebenfalls mit einem kryptischen Wert.

    Ist es also möglich, auf eine Version upzudaten (mit der internen Update-VErsion), die ich zwingend bezahlen muss, damit ich mit dieser Version weiterarbeiten kann ?

    Falls es ums Kaufen einer Upgrade-Lizenz geht, so kann man z.B. jetzt auch von einer alten Version 1 auf Version 12 kostenpflichtig upgraden. Dabei kostet diese Lizenz gleich, egal ob man von Version 1 oder Version 11 umsteigt. Wenn Ritlabs diese Preispolitik beibehalten, wird man irgendwann auch von Version 11 auf z.B. Version 20 zum gleichen Preis upgraden können.

    Und höchstwahrscheinlich wird es auch so bleiben, dass man über die interne Update-Funktion eine neue Version einfach über die alte installieren kann und danach ein Hinweis erscheinen wird, dass man eine neue Lizenz benötigt. Klickt man dort auf eine entsprechende Schaltfläche, wird man automatisch auf die Kaufseite weitergeleitet. Und nach dem Kauf erhält man eine E-Mail mit der neuen Lizenz, die man, wie bereits oben beschrieben, aktivieren kann. Danach nutzt man die neue Version einfach weiter.

    Vor diesem Vorgang sollte man natürlich eine Sicherung erstellen. Das ist aber bei jedem Update oder Upgrade ratsam.

    Also ich kann keinen Unterschied zu den früheren Programmversionen feststellen.

    wenn ich eine neues Mail (mit dem Federn-Icon) erstelle und im Adress-Feld rechts aussen auf das Address-Book Icon drücke, wird das "alte Address Buch" geladen.

    Nein, es erscheint nicht das alte Adressbuch, sondern eine spezielle Maske für die schnelle Auswahl einer Adresse. Dafür kann man übrigens auch einfach gleich links auf das Wort An: klicken und muss nicht extra irgendwo rechts das Symbol suchen.

    Das ist wie z.B. mit den Schnellvorlagen. Wenn man sie über das Menü Hilfsmittel aufruft, erscheint das große Fenster. Wenn man aber beim Verfassen einer neuen Nachricht Strg+Leertaste betätigt, erscheint lediglich eine kleine Maske für die schnelle Auswahl.

    Das war schon immer so und völlig unabhängig vom Design des Adressbuches.

    Wird hingegen auf das Buch-Symbol (rechts der Menues Arbeitsplatz - Option - Hilfe) gedrückt, erscheint das neue Adress-Buch.

    Über die Symbolleiste oder das Menü Hilfsmittel erscheint, wie auch mit den Schnellvorlagen, das übliche große Fenster der Adressbuch-Verwaltung. Welches genau, hängt davon ab, ob man in den Benutzereinstellungen unter Weitere Einstellungen das alte Design aktiviert hat oder nicht.

    Das war ebenfalls schon immer so.

    Der Knopf in der Werkzeugleiste merkt sich das zuletzt benutzte Adressbuch.

    Da wird nichts gemerkt. Es hängt lediglich davon ab, welches Adressbuch-Design man gewählt hat.

    Der Knopf im Mailadressfeld merkt sich unabhängig davon das zuletzt benutzte Adressbuch, das für eine Adresse im An-Feld gewählt wurde.

    Auch hier wird nichts gemerkt, da immer diese kleine Maske für die schnelle Auswahl erscheint, selbst wenn man das neue Adressbuch-Design eingestellt hat. Gerade mit v12.0.2 getestet.

    dummerweise war die von 2021

    Das ist 5 Jahre her. Wenn einem irgendwelche Daten wichtig sind, dann sichert er sie regelmäßig. Man kann es sogar automatisieren und muss selbst nichts tun.

    Jedenfalls kann es sein, dass die alten Nachrichten einfach zu den neuen in MESSAGES.TBB hinzugefügt wurden. Grundsätzlich muss man diese Datei komprimieren (geht auch über The Bat!), damit gelöschte Nachrichten auch endgültig aus ihr entfernt werden. Ansonsten bleiben sie immer drin. Versuch's einfach mit einem neuen Ordner und dem Import, wie oben beschrieben.

    Ach und übrigens holt The Bat! jetzt auch keine Nachrichten mehr von meinen E-Mail-Adressen ab.

    Wenn du eine alte Sicherung aufgespielt hast, kann es sein, dass du das Problem von oben wieder hast. Also musst du es wieder so lösen, wie damals.

    Können Sie mir ein anderen Mail-Programm empfehlen? Eines das funktioniert?

    Ja, The Bat! Funktioniert hier seit v1.

    Ansonsten ist es etwas unangebracht, eine solche Frage in diesem Forum zu stellen.

    Die Dateien MESSAAGES.TBB sind für jede Mailadresse vorhanden...

    Die Datei ACCOUNT.CFN ist ebenfalls vorhanden...

    Befinden sie sich auch im richtigen Nachrichtenverzeichnis? Das richtige findet man in den Benutzereinstellungen im Reiter System | Datensicherung ganz oben.

    Wenn ich aber eine Mail-Adresse markiere (die unwichtigste der 4), dann "Hilfsmittel" anklicke...

    Keine Adresse, sondern den Ordner, in den die Nachrichten importiert werden sollen.

    The Bat!-Nachrichtendatenbank v2 (.TBB)...

    Für .tbb Dateien ist das natürlich die richtige Option, aber das hast du wohl auch so bereits verstanden.

    kommt die Nachricht "0 Nachricht(en) konvertiert" (von konvertieren war ja auch keine Rede).

    Ja, es heißt dort konvertiert statt importiert, weil die Nachrichten bei einigen Formaten wie z.B. .mbox erst konvertiert werden müssen. Deswegen wollte man wahrscheinlich die Bezeichnung einheitlich halten. Es geht aber auf jeden Fall ums Importieren.

    Die .tbb Datei darf dabei nicht in Benutzung sein. Ich nehme an, dass du sie aus deinem Nachrichtenverzeichnis importierst, von wo sie gerade ins Programm geladen wurde. Vielleicht solltest du daher das Programm beenden, die Datei woanders kopieren oder verschieben, das Programm starten und die Datei von diesem anderen Ort importieren. Vorher vielleicht einen neuen Ordner in The Bat! erstellen und die Datei in diesen neuen Ordner importieren, damit es keine Dubletten gibt. Die fehlenden Nachrichten kannst du danach gleich in The Bat! in den richtigen Ordner verschieben.

    Und was genau meinst Du mit "Das Programm muss bei jeder Aktion komplett geschlossen sein."? Wie soll ich die Datei MESSAGES.TBB manuell importieren wenn das Programm geschlossen ist??

    Das bezog sich auf die Situation, bei der man die Dateien austauscht. Für den Import muss das Programm natürlich laufen.

    Die könnten auch mal ihre internen %XMP_…-Makros reparieren.

    Es kann durchaus sein, dass Ritlabs irgendwann mal den Quelltext unmittelbar von Gaijin oder auf irgendeine andere Weise bekommen und in das Programm integriert haben, ohne dass sie sich mit den eigentlichen Funktionen der Makros beschäftigt haben. Vielleicht war das auch die Bedingung für die Nutzungslizenz, dass nichts verändert werden darf. Und bei Problemen muss man wahrscheinlich zuerst die Erlaubnis des Urhebers einholen, was bisher nicht geklappt hat.

    Jemand hat hier mal versucht, von Gaijin den Quelltext seiner beiden Plugins zu bekommen, um eine 64bit Version zu erstellen, bekam jedoch eine Absage. Daher ist es verwunderlich, dass Ritlabs es irgendwie doch geschafft haben.

    Oder sie haben jeden Makro selbst neu programmiert. Dann sind natürlich Abweichungen und Fehler nicht ausgeschlossen.

    Zunächst hier reinschauen - "Wo befinden sich welche Einstellungen/Informationen?"

    Für die Nachrichten müssen also die Dateien MESSAGES.TBB wieder da sein und dürfen natürlich nicht leer sein. The Bat! müsste nach dem Neustart die Nachrichten wieder anzeigen. Falls nicht, kann man den entsprechenden Ordner in The Bat! markieren und über das Menü Hilfsmittel die dazu passende MESSAGES.TBB manuell importieren.

    Und was die Einstellungen angeht, so hängt es von den Einstellungen ab. Für die Kontoeigenschaften z.B. reicht es, die Datei ACCOUNT.CFN zu ersetzen.

    Das Programm muss bei jeder Aktion komplett geschlossen sein. Also notfalls über den Task-Manager schließen.

    markieren ist gar nicht nötig.

    Doch. Es werden nur Nachrichten exportiert, die gerade markiert/gewählt sind. Daher in den Ordner gehen, Strg+A betätigen, danach HilfsmittelNachrichten exportieren.MBOX.

    Habe das gerade an einem lokalen POP3-Ordner mit ca. 2.200 Nachrichten getestet und alle wurden erfolgreich ex- sowie danach wieder importiert.

    Eventuell enthält bei dir die .mbox Datei tatsächlich alle Nachrichten, aber nicht alle werden in Linux importiert. Hast du das überprüft? Erstelle z.B. in TB! einen neuen Ordner und importiere die Datei dort. Am Ende wird immer angezeigt, wie viele importiert bzw. konvertiert, wie es dort heißt, wurden.

    Ein paar Hinweise. Für den Export von mehreren Nachrichten müssen diese zuerst manuell markiert werden. Da das Markieren nur innerhalb eines Ordners geht, kann man auch nur die Nachrichten exportieren, die sich in diesem Ordner befinden. Pro Ordner wird also jeweils eine .mbox Datei erstellt.

    Achte also darauf, dass alle benötigten Nachrichten in einem Ordner liegen (sonst für jeden Ordner einen separaten Export) und dass auch sie alle markiert sind, wenn du auf Export klickst.

    Wenn's dennoch nicht klappt, musst du die betreffenden Nachrichten separat exportieren.

    Die Probleme der Version 12.0.0 scheinen ja weitestgehend gelöst zu sein.

    Einige Probleme sind auch in v11.5.3 behoben worden. Das Upgrade verläuft zwar unproblematisch (Sicherung trotzdem unabdingbar). Es muss aber nicht unbedingt sein, da nicht viel Neues dazu gekommen ist.

    Weshalb gehen beim "normalen Weiterleiten" mit TheBat einige "Elemente" des Mails verloren?

    Weil die Weiterleitung so funktioniert, dass die betreffende Original-HTML-Nachricht erst in den HTML-Editor von The Bat! geladen und danach von dort abgeschickt wird. Und der HTML-Editor von The Bat! kann die Originalnachricht verändern, weil z.B. einige HTML-Tags anders interpretiert werden oder gar nicht unterstützt werden usw. Das passiert vor allem dann, wenn sich der Editor des Originalabsenders nicht an die RFC-Regeln hält.

    Eventuell sollte man stattdessen die Umleitung verwenden. Diese leitet die Originalnachricht immer unverändert weiter. Allerdings wird es dann so aussehen, als ob die Nachricht vom Originalabsender kam. Im VON-Feld wird also nicht die Adresse des Weiterleitenden stehen, womit einige Mailanbieter Probleme haben, weil der Absender immer der eigene Kunde sein muss. Musst du halt testen.

    Weiterleiten als .eml Anhang ist daher optimal.