Moin,
also ich arbeite zu 98% mit Tb und teste mit TB!....langsam ist es bei mir uns HE wirklich nicht, im Gegenteil. Subfolder usw und selbst ne schnelle suche durch tausende Mails geht reibungslos.
Kleiner Tip: Definiere bei HE die Ordner richtig und definiere in TB! die Papierkorbordner etc. mal direkt im Optionsmenü - dann dürfte dieser Ordner weggehen.
MFG