TheBat! Voyager 5.1.6.5 (Beta)

What's new since Voyager 5.0.32.1 released on 25-Jan-2012:


[-] Command line parameter /EXIT starts program termination before command line processing is finished
[-] (#0009018) The "&" characters in IMAP folder names were not rendered properly
[*] (#0009010) it is now possible to enable/disable prompt on printing of multiple messages
[-] Preferences "HTML Viewer" was translated. Translated by Inna Demcenko
[-] Mark as Junk (Mark as Not Junk) can raise "List index out of bounds" exception
[*] "Messages header" hint design was changed
[*] URL Hint design was changed
[-](#0009014) Additional page /5.0.32/
[-] Memory corruption when task is executed very fast (short tasks like "Mark message as read")
[*] URL Hints were redesigned
[-] (#0009032) Non-MIME forwarding of multiple messages to a single address was processing wrong messages
[-] (#0009037) Message list item at start of a branch was not updated immediately when messages were grouped by subject/sender/recipient
[-] (#0009007) Change of message's colour group while viewing a Virtual Folder, was not immediately shown.
[*] "Mark as not Junk" is now moving messages from Junk folder to Inbox as in versions before v5
[-](#0009041) Problems with HTML message display
[-] IMAP. Appended message must be fetched from server because it can be implicitly modified ("Sizes differ!!" error when moving messages between accounts).
[-] (#0008975) There was no right mouse button menu in the message redirect dialogue's address part
[-](#0008821) 5.0.18.2 When multiple messages are forwarded, the body disappears
[-](#0009042) v5.0.34 Lost spaces
[-] (#0009042) Spaces in some ill-formed HTML messages were lost
[-] Cannot connect to "localhost" (cannot correctly resolve this host name)
[-] (#0009021) Message list did not support Quick Search and filtering that used Unicode characters
[-] Forwarding multiple messages to a single address from a Common Folder was not working correctly
[-] "Connection failed" error when failed to connect to the first address of the host with multiple addresses
[*] TEST (BETA ISSUE)
[-] Orphanned Quick Search input control appeared in the Message Finder window
[-] (#0009057) A default account was used without trying to find the most suitable one when replying to messages from Common Folders
[-] (#0009053) Problems when parent was changed for a newly created folder
[-] Program hangs when selecting folder
[*] Quick Search in the message list doesn't "eat" erroneous input anymore
[-] Incorrect time is displayed for messages received in daylight saving time when it is standard time and vice versa
[-] Incorrect UTC offset is displayed in "Received" field for messages received in daylight saving time when it is standard time and vice versa (message headers panel)
[*] (#0009001) Read filters are now invoked after an attempt of moving away from the current message even when the current messages stays the same.
[-] IMAP. When Outbox is local and Sent is remote there is error in log that message cannot be moved to Sent folder, but actually it WAS successfully moved
[-] If birthday in address book was specified with 0 (zero) year then error is displayed on every program start
[*] (#0007820) It is now possible to save messages in various formats from the message editor 
[*] UI changes in the Address Book menu
[-] (#0008810) OTFE: Messages were not deleted from the server when they were deleted from the Trash folder
[-] (#0008999) Resending messages from a Common Folder was not working correctly
[-] (#0009078) "Delete message from server" filter action was not working for IMAP folders
[-] IMAP. If program was abnormally terminated then filters can be triggered again by already filtered messages
[-] When a separate message viewer was open without message list shown, the viewer was not focused making navigation uncomfortable
[-] (#0009069) Colour Group's background colour was not used in the CG selection menu
[*] Windows Split Mode icons were redesigned
[-] Maximum number of commands in IMAP session was limited to 10000 due to incorrect parsing of tag (first character was lost)
[-] Address fields with encoded quoted text wasn't correctly displayed (example: "\"Jonh Smith\"")
[-] (#0009089)  Batch-forwarded messages were not receiving the "Forwarded" flag
[-] Attachment with invalid characters in name cannot be extracted by filter
[-] (#0007903) Main Window was blank if it was called from the MailTicker after starting minimised
[-] It was not possible to change the current ViewMode of a message list through the "Manage View Modes" dialogue
[-] (#0008858) Attachments stored separately on a mapped network drive were not deleted when needed
[-] Transfer encoding for non-ASCII characters in message headers cannot be changed (combo-box was disabled by accident)
[-] "Cannot focus a disabled or invisible window" exception after double-click on message in Mail Ticker ("Focus to message" option is used)
[-] "Watch and Send files" scheduler action could be not working correctly with Unicode file names in some cases
[+] It is now possible to create a new address group from the group selection dialogue called from an address item editor
[-] Some problems using in-line images in mass mailing using HTML templates
[*] HTML Viewer; UI changes in description.
[-] IMAP. "Mark all Messages Read" doesn't preserve other flags/color groups
[-] When message editor position is not stored editor windows must cascade
[*] New control is used for displaying list of messages in Mail Dispatcher, this eliminates problems with scroll bars, add multiple sorting, etc.
[-] Address History: correspondents' Images from the address book were displayed wrong
[-] IMAP. "Size differs!!" error when trying to move message to another account (hMailServer is known to return incorrect RFC822.SIZE)
[-] Text in editor must be wrapped in the same way as in viewer - window width must be used to wrap text (Plain text (Windows) editor)
[-] Some formatting options are not available in all message editors
[-] "Watched by..." option in the Folder Option dialogue was working in read-only mode
[-] The "Copy" command was not working in the preview pane's image viewer
[*] Most temporary files for backup process are now created on the destination drive to avoid problems with Windows %TEMP% folder
[*] Better behaviour when there is no enough space for backup archive
[-] IMAP. Partially downloaded message (with attachments) cannot be moved to different account with "Size differs!!" error. Some servers (hMailServer) are known to return incorrect RFC822.SIZE
[+] Clear All tags filter action
[-] IMAP. In some rare cases connection can hang (most probably after APPENDing big message)
[-] View Mode option "Expand All Threads" could be ignored during changing threading or switching between View Modes
[-] Temporary files were not deleted after auto-save in the message editor
[*] "Paste as plain text" was added to popup in the Edit Mail Message Form
[-] Deletion of common folders might sometimes give an Access Violatio nerror
[-] Large folders did open slowly on Windows XP since 5.0.36
[-] Again some fixes in time zone handling to make loading of large folders on XP faster, but the bug "Incorrect time is displayed for messages received in daylight saving time when it is standard time and vice versa" may come back
[-] Message create/receive time is correctly displayed without degrading folder loading performance (incorrect time is displayed for messages received in daylight saving time when it is standard time and vice versa)
[-] When a filter was applied to several selected message using Hotkey, only the first message could was used for checking agaist filter condition
[-] Text settings like (Date/Time separator) were not retrieved from the system's registry if the text was exactly 1 character long
[-] Message list can loose changes made by incoming filters (setting color group in IMAP folder for incoming messages wasn't visible before refreshing folder)
[-] (#0008959) Missing string "Download Folder Contents task" in CC queue
[-] (#0008985) Translated labels in QR Code Generator are wrongly positioned
[-] (#0008990) Option "Do not store password, prompt for mail retrieval" is enabled by default when creating new account
[-] (0008646) /EXPORT command line parameter gave "Invalid pointer operation" error
[-] Fixed Access Violation error when adding or viewing untrusted Root certificates during a TLS connection
[-] Scheduler event cannot be deleted after execution (dirty fix)
[-] Scheduler event cannot be auto-deleted after execution
[-] IMAP. Some servers are known to return 0 as UIDNEXT (resulting infinite counter update)
[+] "Print Preview" - big icon
[+] Print Preview big icon
[-] Changed https to http, now redirecting on the techsupport site works properly.