Problem mit IMAP Unterordnern

Hallo,

ich habe mit The Bat auf einem IMAP-Server Unterverzeichnisse angelegt. Dann habe ich Filterregeln angelegt, die die Nachrichten in diese Unterordner verschieben. Das Filtern klappt auch ganz gut - die Nachrichten werden durch The Bat auf dem IMAP-Server in den jeweiligen Unterordner verschoben.

Das Problem ist, dass The Bat den Inhalt (also die gefilterten Nachrichten) dieser Unterordner nicht anzeigt. (Die Unterordner selbst sind aboniert - enthalten laut The Bat aber keine Emails) Beim Abrufen gibt es die Fehlermeldung "Mailbox ... kann nicht ausgewählt werden. Server meldet: SELECT completed" Wie kann das Problem gelöst werden?
Danke für Hilfe!
nadu

Ein IMAP-Server der Uni.
Daran kann es aber nicht liegen meine ich, da beispielsweise kmail keinerlei Probleme mit dem Anzeigen der Emails hat und auch ein Webinterface macht keine Probleme.

Komisch - gerade habe ich das Konto zum vierten Mal neu angelegt und jetzt klappt alles wie gewünscht. (Verwende die Version 3.5)