Es gibt einige Probleme im Hauptmenü des Ordners:
Meine Darstellung (v3.5.25)
(Nicht von der Darstellung verwirren lassen, im Vordergrund ist TB!)
[Blockierte Grafik: http://upload.batboard.net/images/bild70b.png]
Normale Darstellung (v3.5.25)
[Blockierte Grafik: http://upload.batboard.net/images/bild71b.png]
Wer kann das nachvollziehen oder bestaetigen?
Ich seh da jetzt irgendwo das Problem nicht?
Bei mir steht da "Ordner erstellen" - unabhängig welche Sprachdatei ich nehme. Bei der "Normalen Darstellung" sieht das Design etwas seltsam aus, als würde statt dem Menüpunkt nur ein Tooltip-Fenster gezeigt.
Bei mir (Win2k) siehts jedenfalls wie in erster Darstellung aus.
Bei mir steht da auch "Ordner erstellen".
Das Fenster unter "normale Darstellung" erhalte ich nur, wenn ich mit der rechten Maustaste ->Neu einen Ordner anlegen will.
Das Problem ist, dass auf unterschiedlichen Systemen unterschiedliche Menübeschriftungen verwendet werden. :blink:
Obere Darstellung ist mein TB! und unten das von Stefan.
Sind denn auch die Debug-Bezeichnungen unterschiedlich?
Vieleicht liegt der Fehler ja auch in TheBat selbst und nicht in der Sprachdatei. Wenn man es nicht nebeneinander sieht, würde es ja auch niemandem auffallen.
Das "Ordner erstellen" heißt bei mir mmCreateNewFolder und das "Ordner..." aus dem Kontextmenu mlfNewFolder.
(Unter TB 3.5.25 Home)
Also die Ursache haben wir bzw. ich nicht gefunden. Aber zumindest konnte ich es beseitigen. Habe im Konfigurator/Anpassen-Bereich meine Menüleisten zurückgesetzt und jetzt sieht es so aus wie bei Thomas (und scheinbar allen anderen). Allerdings bin ich mir ziemlich sicher, dass ich meine Menüs - bis auf ein paar Shortcuts - nicht wissentlich verändert habe.
Stefan
