Und nur bei 481 habe ich das Problem. Das könnten theoretisch unterschiedliche Mailserver sein.
Wie intern die Server in der Mailserverfarm verteilt sind, weiß ja niemand. Und wenn einer anders/falsch konfiguriert ist, kann das passieren.
Warum fragst du nicht mal beim Support des Mailanbieters nach, wenn es nur ein Konto ist?