Auch seit Version 3.x und in 4.x gibt es folgenden Fehler (vermutlich auch wieder nur bei NUR-HTML-Mails):
Ein zusätzlicher Kommentar inkl. Header mit Absenderangaben, Betreff etc. kommt bei weitergeleiteten Mails nicht beim Empfänger an. Der bekommt die pure Originalmail.
Äußerst peinlich für mich und auch für TB, wenn man sich noch nicht einmal auf das verlassen kann, was im Gesendet-Ordner zu sehen ist.