Und wie erzeugst du die Mails?
Wenn ich eine Mail über die Schnellvorlage erstelle und in BCC die Liste aus der Adressbuchgruppe drin habe, steht bei mir nie Undisclosed recipients drin.
Erklär' doch mal genau wie du das alles machst.
Welche Version von The Bat verwendest du?
Ich kann das hier teilweise nachvollziehen und ich bin versucht zu behaupten, das liegt nicht an The Bat sondern am jeweiligen für den Versand genutzen Mailprovider.
1. In keinem Mailquelltext, weder vor noch nach dem Versand, steht die Zeichenfolge undisclosed recipients. Erst nach dem Wiederempfangen steht das im To-Header.
2. Bei Versand über Web.de und Arcor tritt undisclosed recipients im Header auf, bei GMX jedoch nicht.
Alles getestet mit 5.0.26.10.
Ist das vielleicht serverabhängig, dass dort was drin steht?
ich kann das weder in 5.0.24 noch 5.0.26.* beta auf einem QMail- oder Exim-SMTP-Server nachvollziehen.
Auch bei GMX steht dann kein undisclosed-recipients: drin. Gerade getestet.
Auch bei GMX steht dann kein undisclosed-recipients: drin. Gerade getestet.
Kann ich bestätigen. 
Upps, da habe ich wohl 
DWassmer
Schreibe doch eine eigene Absenderadresse (des Kontos) ins An: rein.
Das lässt sich wohl erreichen, in dem du folgendes Makro in die Schnellvorlage packst:
%TO="<%FROMADDR>"%-
Dann schreibt der Mailserver auch nichts mehr rein.
Ideal ist natürlich, wenn die tatsächliche Empfängeradresse drinstehen würde.
Das wird mit TB! nicht gehen, wenn man eine einzige E-Mail an mehrere Empfänger schickt. In diesem Fall sieht der Empfänger entweder alle anderen Adressen inklusive der eigenen, wenn sie im AN- bzw. CC-Feld stehen, oder gar keine, wenn sie alle im BCC-Feld stehen.
Vielmehr braucht man dafür einen lokalen Mail-Server wie z.B. Hamster oder X-Ray Mail Assistant. Oder man schickt mit TB! eine Nachricht an jeden Empfänger einzeln. Eine Anleitung gibt es hier.
Ansonsten muss man sagen, dass einige Mail-Server es nicht erlauben, das AN-Feld völlig leer zu lassen. Wahrscheinlich werden solche Nachrichten zu oft als Junk klassifiziert. Es empfiehlt sich daher, die eigene eMail-Adresse ins AN-Feld zu setzen. Dadurch wird auch dein undisclosed recipients Problem beseitigt.
Dies geht ja mit TheBat, jedoch so wie es aussieht nur, wenn ich noch meine eigene Adresse ins "An" reinschreibe.
Das AN-Feld kann man auch leer lassen. Die Nachricht wird auch in einem solchen Fall normal zugestellt. Oder ist das bei dir anders?
Das undisclosed recipients Problem ist daher kein Problem, sondern nur ein Hinweis darauf, dass die Empfängeradresse(n) nicht im AN-, sondern im BCC-Feld eingetragen wurde(n).
In diesem Fall verschickt TheBat die Serienmail als eine Mail an alle Adressen (in unserem Fall ca. 100 St.) - wenn ich das richtig verstanden habe. Gibt dies eigentlich keine Probleme mit Spam-Filtern?
Dazu steht etwas bei Wikipedia.
Ändert die Benutzung eines Mailservers beim Versenden von Mails die nur einen Eintrag in BBC haben etwas ?
Ein lokaler Mail-Server schaltet sich zwischen dem Mail-Client und dem eigentlichen Mail-Server ein und bearbeitet die ein- und/oder ausgehenden Nachrichten nachträglich anhand der eingestellten Filter. Der Rest hängt von den Einstellungen und den Möglichkeiten des Mail-Servers ab.